Les bons remakes
Parce que oui, ça arrive.
Je suis fondamentalement contre le remake quelle qu'en soit la raison : une nouvelle technique (et oui je compte aussi le passage du muet au parlant), le temps a passé il est temps de refaire la même chose, ce n'est pas un film de mon pays etc ...
Mais ...
Liste de 33 films
créee il y a environ 6 ans · modifiée il y a plus d’un an
Les Dix Commandements (1956)
The Ten Commandments
3 h 40 min. Sortie : 17 janvier 1958 (France). Aventure, Drame, Péplum
Film de Cecil B. DeMille
Anilegna a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Cecil refait son propre film et lui donne un lustre certain grâce à un technicolor de folie et des interprètes au top de leur art!
Je dois revoir l'original mais j'en ai un très bon souvenir.
Les Sept Mercenaires (1960)
The Magnificent Seven
2 h 03 min. Sortie : 1 février 1961 (France). Western
Film de John Sturges
Anilegna a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Prendre des samourais moyenageux et en faire des gâchettes au Mexique! Chapeau!
Ca c'est un remake qui se justifie!
Le Prisonnier de Zenda (1952)
The Prisoner of Zenda
1 h 36 min. Sortie : 12 août 1953 (France). Aventure
Film de Richard Thorpe
Anilegna a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Un remake du remake!
Une réussite étonnante d'autant que Thorpe n'aura que peu de choix de réalisation : le script, la musique, le découpage sont exactement les mêmes que pour la version précédente et pourtant c'est meilleur.
Allez comprendre!
Devdas (2002)
3 h 05 min. Sortie : 2 avril 2003 (France). Drame, Romance, Bollywood
Film de Sanjay Leela Bhansali
Anilegna a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Basée sur un original déjà excellent mais manquant de flamboyance à cause de moyens techniques limités dans les années 50, celui ci porte l'histoire à un niveau de mélodrame et de richesse visuelle rarement atteint.
Victor Victoria (1982)
2 h 12 min. Sortie : 15 septembre 1982 (France). Comédie, Romance, Musique
Film de Blake Edwards
Anilegna a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Je n'ai pas vu l'orignal datant des années 30 mais il est sur ma liste.
En tout cas, ce film est excellent de plein droit. Je reviendrai finir le commentaire quand j'aurai vu l'original.
Ben-Hur (1959)
3 h 42 min. Sortie : 7 octobre 1960 (France). Péplum, Historique, Drame
Film de William Wyler
Anilegna a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Voici l'un des meilleurs peplum jamais tourné et c'est à peu près tout!
C'est un remake certes mais je n'ai toujours pas vu la première version avec Ramon Novarro.
Avril enchanté (1992)
Enchanted April
1 h 35 min. Sortie : 31 mars 1993 (France). Comédie dramatique
Film de Mike Newell
Anilegna a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Voici une pure merveille qui non seulement adapte bien mieux le matériau d'origine que la première version mais qui en plus la surpasse en qualité de mise en scène, jeu et tout!
Les Aventures de Robin des Bois (1938)
The Adventures of Robin Hood
1 h 42 min. Sortie : 24 novembre 1938 (France). Action, Aventure, Romance
Film de Michael Curtiz et William Keighley
Anilegna a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Un modèle du genre!
L'original muet est charmant mais celui ci est au dessus sans aucun doute!
Que ce soit par la dynamique de mise ne scène, par la musique, ce remake est devenu la référence.
L'Homme qui en savait trop (1956)
The Man Who Knew Too Much
2 h. Sortie : 5 octobre 1956 (France). Drame, Thriller
Film de Alfred Hitchcock
Anilegna a mis 9/10.
Annotation :
Hitch comme De Mille fait le remake de son propre film et lui donne plus!
Le Secret magnifique (1954)
Magnificent Obsession
1 h 48 min. Sortie : 18 mai 1955 (France). Drame, Romance
Film de Douglas Sirk
Anilegna a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Sirk prend un bon mélo est en fait LE mélo!
Les Infiltrés (2006)
The Departed
2 h 31 min. Sortie : 29 novembre 2006 (France). Gangster, Thriller, Policier
Film de Martin Scorsese
Anilegna a mis 9/10.
Annotation :
Excellent remake parce que comme Les 7 Mercenaires il prend un scénario et l'adapte à un nouvel univers cohérent!
Règlement de comptes à O.K. Corral (1957)
Gunfight at the O.K. Corral
2 h 02 min. Sortie : 16 octobre 1957 (France). Drame, Western
Film de John Sturges
Anilegna a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
La Poursuite Infernale est excellent mais cette version est celle qui marque misant plus sur la légende que sur le réalisme.
2 visions d'un même évènement, 2 versions qui se justifient!
Le Petit Lord Fauntleroy (1980)
Little Lord Fauntleroy
1 h 43 min. Sortie : 2 décembre 1981 (France). Drame
Téléfilm de Jack Gold
Anilegna a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
L'original avec Freddy Bartomolomew est charmant mais très mièvre. C'est encore un mélo mais c'est moins neuneu.
La Momie (1999)
The Mummy
2 h 05 min. Sortie : 21 juillet 1999 (France). Action, Aventure, Fantastique
Film de Stephen Sommers
Anilegna a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Eh oui, c'est dans les vieux pot qu'on fait les bonnes soupes ou confitures!
En tout cas, voilà une revitalisation d'un mythe cinématographique qui tient la route!
L'Aventure intérieure (1987)
Innerspace
2 h. Sortie : 16 décembre 1987 (France). Comédie, Science-fiction
Film de Joe Dante
Anilegna a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Prendre un bon film de science fiction des années 70 et en faire une super comédie des années 80, voilà!
Le Masque de Zorro (1998)
The Mask of Zorro
2 h 16 min. Sortie : 14 octobre 1998 (France). Action, Aventure, Comédie
Film de Martin Campbell
Anilegna a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Encore une fois, une bonne revitalisation d'un mythe cinématographique!
Elle et lui (1957)
An Affair to Remember
1 h 55 min. Sortie : 2 octobre 1957 (France). Drame, Romance
Film de Leo McCarey
Anilegna a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
McCarey prend un bon mélo en fait un excellent mélo : certainement grâce à ses interprètes.
Le Prisonnier de Zenda (1937)
The Prisoner of Zenda
1 h 41 min. Sortie : 3 novembre 1937 (France). Aventure
Film de John Cromwell
Anilegna a mis 8/10.
Annotation :
En excellent cape et d'épée dramatique qui surpasse son original muet mais a été surpassé par son remake.
Les Révoltés du Bounty (1962)
Mutiny on the Bounty
2 h 58 min. Sortie : 21 décembre 1962 (France). Aventure
Film de Lewis Milestone
Anilegna a mis 8/10.
Annotation :
En affrontement tout aussi excellent et tendu que celui entre Laughton et Gable. Le casting sauve le remake.
Spéciale Première (1974)
The Front Page
1 h 45 min. Sortie : 26 mars 1975 (France). Comédie
Film de Billy Wilder
Anilegna a mis 7/10.
Annotation :
C'est un remake de "His Girl Friday" sauf que ce sont 2 hommes au lieu d'un homme et une femme!
Ce n'est pas la merveille qu'est l'original mais c'est un bon film!
Liliom (1934)
2 h. Sortie : 15 mai 1934 (France). Drame, Fantastique
Film de Fritz Lang
Anilegna a mis 7/10.
Annotation :
Etonnant à peine 4 après Borzage, Lang reprend l'histoire de Liliom.
Les 2 sont de qualité égale et pas si différents au fond. C'est un phénomène très étrange tout de même.
Gatsby le magnifique (2013)
The Great Gatsby
2 h 23 min. Sortie : 15 mai 2013 (France). Drame, Romance
Film de Baz Luhrmann
Anilegna a mis 7/10.
Annotation :
inférieur à l'excellente version avec Alan Ladd, ce film est tout de même à classer parmi les bons remake.
Il est très supérieur à la très ennuyeuse et foireuse version avec Robert Redford.
La Mousson (1955)
The Rains of Ranchipur
1 h 44 min. Sortie : 14 décembre 1955 (États-Unis). Aventure, Drame, Romance
Film de Jean Negulesco
Anilegna a mis 7/10.
Annotation :
Un bon mélo qui reprend un bon mélo mais lui apporte un "épisme" bienvenu
La Guerre des mondes (2005)
War of the Worlds
1 h 56 min. Sortie : 6 juillet 2005 (France). Science-fiction, Thriller, Catastrophe
Film de Steven Spielberg
Anilegna a mis 7/10.
Annotation :
Très bonne reprise de l'oeuvre.
La version de 1953 est très bien pour son époque mais Spielberg apporte une noirceur bienvenue.
La Mouche (1986)
The Fly
1 h 36 min. Sortie : 21 janvier 1987 (France). Drame, Épouvante-Horreur, Science-fiction
Film de David Cronenberg
Anilegna a mis 7/10.
Annotation :
Je préfère la version avec Vincent Price mais celle-ci ne démérite pas et propose une sensualité dont est dépourvu l'original
Braquage à l'italienne (2003)
The Italian Job
1 h 51 min. Sortie : 17 septembre 2003 (France). Action, Policier, Thriller
Film de F. Gary Gray
Anilegna a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Reprise de l'Or se barre moins ratpack et plus vif!
Assaut sur le central 13 (2005)
Assault on Precinct 13
1 h 49 min. Sortie : 2 mars 2005 (France). Action, Policier, Drame
Film de Jean-Francois Richet
Anilegna a mis 7/10.
Annotation :
Certes moins puissant que l'original mais qui ne démérite pas grâce au charisme de ses interprètes.
Les Choristes (2004)
1 h 37 min. Sortie : 17 mars 2004. Drame, Musique
Film de Christophe Barratier
Anilegna a mis 7/10.
Annotation :
Charmante reprise d'une jolie histoire.
Ce n'est pas un chef d'oeuvre et l'original non plus.
Shall We Dance ? (La Nouvelle vie de monsieur Clark) (2004)
Shall We Dance ?
1 h 46 min. Sortie : 4 mai 2005 (France). Comédie romantique, Musique
Film de Peter Chelsom
Anilegna a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Grace au charme et au charisme des ses acteurs, cette version donne un peu de sex appeal à une version japonaise certes envoutante mais manquant d'alchimie.
Poséidon (2006)
Poseidon
1 h 38 min. Sortie : 14 juin 2006 (France). Action, Aventure, Catastrophe
Film de Wolfgang Petersen
Anilegna a mis 7/10.
Annotation :
En changeant les personnages par rapport à l'original ce film arrive à ne pas être qu'une redite et reste distrayant.
