Vivez toutes les émotions du cinéma avec Orange

Les prononciations laborieuses ou "C'est pas facile à dire, hein ?"

Avatar 0eil Liste de

33 films

par 0eil

J'ai été brièvement caissier dans un cinéma. L'occasion de rencontrer plein de gens (youhou) mais surtout, d'être confronté au problème premier de la personne venue voir un film : prononcer un titre de film parfois pas évident.

Une liste qui rend hommage aux prononciations hasardeuses et aux demandes incongrues.

Trier par : Tri par défaut
  • Tri par défaut
  • Note globale
  • Ordre alphabétique
  • Date de sortie
  • Notes de mes éclaireurs
  • Note de l'auteur de la liste
  • Derniers ajouts
  • 1
  • 2
  • Bande-annonce

    Les Nouveaux Sauvages (2014)

    Relatos Salvajes

    2 h 02 min. Sortie : . Comédie, drame, thriller et sketches.

    Film de Damián Szifron avec Liliana Ackerman, Luis Manuel Altamirano García, Alejandro Angelini

    "Les faux sauvages"
    "La vie sauvage"
    "Les nouveaux monstres"
  • Bande-annonce

    Imitation Game (2014)

    The Imitation Game

    1 h 54 min. Sortie : . Biopic, drame, thriller et guerre.

    Film de Morten Tyldum avec Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode

    A priori, le public qui est venu voir ce film était plutôt bien renseigné sur son sujet, au point d'en délaisser le titre original pour quelques productions de leur choix.

    "Game Imitation"
    "Imagination Game"
    "Macheuillne de Turing" (dit avec un étrange accent anglais)
    "Enigma"
    "Décodeurs"
    "Code Breakers"
    "Imitation Time" (melting pot avec son concurrent)
  • Bande-annonce

    Toute première fois (2015)

    1 h 38 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Maxime Govare et Noémie Saglio avec Pio Marmaï, Lannick Gautry, Franck Gastambide

    La plupart des gens ont bien fait le rapprochement entre le titre ET la chanson qu'ils fredonnaient. Par contre, j'ai eu droit à "Bonjour, j'aimerai une place pour ma première fois" qui, hors contexte, était assez étrange !

    "Bonjour. J'aimerai une place pour "Toute première fois" parce que vous savez, je suis en couple avec une femme, eh ben avant, cette femme, elle vivait avec une autre femme.
    - Euh... d'accord.
    - Vous voyez ? Là, je vis avec une femme ! Eh ben avant, elle a été en couple quinze ans avec une autre femme ! Sauf que maintenant, ben elle est en couple avec moi. On vit ensemble ! Comme dans le film !
    - Tenez, votre place."
  • 1
  • 2