Les séries que je regarde - OMG ? WTF ? SERIOUSLY ? - en VF

Avatar Skyler-m Liste de

9 séries

par Skyler-m

Au risque de me faire radier de tous mes abonnés, j'annonce aujourd'hui que OUI, je regarde certaines séries en VF.
Même si à l'heure d'aujourd'hui je suis 95% de mes séries en VO, il existe bien un 5% ! Et ce 5% je l'assume, parce qu'il s'explique parfois très bien et parfois pas du tout mais bref...

Voici mon coming out !

PS : je déteste les détracteurs de la VF, il faut parfois se mettre à la place de ceux qui ne pratique que peu l'anglais ou qui n'ont pas "envie de se prendre la tête" et qui donc ne veulent pas voir les séries et films en VO. Même si je suis la première à m'offusquer d'un doublage calamiteux.

Trier par : Tri par défaut
  • Tri par défaut
  • Note globale
  • Ordre alphabétique
  • Date de sortie
  • Notes de mes éclaireurs
  • Note de l'auteur de la liste
  • Derniers ajouts
  • Bande-annonce

    Urgences (1994)

    ER

    45 min. Première diffusion : . 15 saisons. Drame.

    Série de Michael Crichton avec George Clooney, Noah Wyle, Laura Innes

    NFS CHIMIE IONO !
    Bref, je l'ai découverte sur france 2 en VF et ça va tellement dans tous les sens, qu'étant habitué à la VF, je la regarde ainsi. Mais j'ai le lourd projet de voir les 15 saisons, donc peut-être en VO.
  • Bande-annonce

    Dr House (2004)

    House M.D.

    45 min. Première diffusion : . 8 saisons. Drame et médical.

    Série de David Shore avec Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps

    Une fois j'ai essayé en VO, comme c'est une série détente, j'avais juste pas envie de me prendre la tête, alors je suis restée sur la VF que je connaissais déjà.
  • Newport Beach (2003)

    The O.C.

    45 min. Première diffusion : . 4 saisons. Drame.

    Série de Josh Schwartz avec Peter Gallagher, Kelly Rowan, Benjamin McKenzie

    Découvert en VF, je me suis habituée alors ça ne me pose aucun problème.
  • Bande-annonce

    Gilmore Girls (2000)

    45 min. Première diffusion : . 7 saisons. Comédie et drame.

    Série de Amy Sherman-Palladino avec Adam Shapiro, Adam Brody, Abigail Spencer

    La même que pour The O.C.
  • Bande-annonce

    Buffy contre les vampires (1997)

    Buffy, the Vampire Slayer

    45 min. Première diffusion : . 7 saisons. Fantastique, comédie, Épouvante-horreur, drame et action.

    Série de Joss Whedon avec Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan

    La même que pour The O.C. Même si parfois je regarde des épisodes en VO.
  • Bande-annonce

    Friends (1994)

    25 min. Première diffusion : . 10 saisons. Comédie.

    Série de David Crane et Marta Kauffman avec Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow

    J'ai découvert la série sur france 2 en VF, et ça m'a fait rire comme ça. Bien évidemment j'ai revu les 10 saisons en VO et c'est beaucoup plus drôle ainsi, mais parfois je tombe sur un épisode de Friends en VF sur une chaine obscure de la TNT et ça ne me pose aucun problème.
  • Bande-annonce

    Rome (2005)

    1 h. Première diffusion : . 2 saisons. Drame et action.

    Série de Bruno Heller avec Kevin McKidd, Ray Stevenson, James Purefoy

    Mon copain ne voulait pas la voir en VO.
  • Bande-annonce

    Band of Brothers - Frères d'armes (2001)

    Band of Brothers

    1 h. Première diffusion : . 1 saison. Mini-série, drame, action, historique et guerre.

    Série de Stephen Ambrose, Tom Hanks et Steven Spielberg avec Damian Lewis, Ron Livingston, Donnie Wahlberg

    Mon copain ne voulait pas la voir en VO.
  • Bande-annonce

    Doctor Who (2005)

    45 min. Première diffusion : . 11 saisons. Science-fiction, drame et action.

    Série de Russel T. Davies avec Ben Miller, Jodie Whittaker, Peter Capaldi

    Quand je m'y suis mise je n'ai trouvé que les épisodes en VF. Depuis je bascule très bien d'un épisode en VO à un épisode en VF.