Les titres de films qui sont mieux en français (ça arrive)
Parfois les mecs ont de belles idées. Liste purement subjective :)
Liste de 27 films
créee il y a plus de 11 ans · modifiée il y a plus de 11 ans
Là-haut (2009)
Up
1 h 36 min. Sortie : 29 juillet 2009 (France). Animation, Aventure, Drame
Long-métrage d'animation de Pete Docter et Bob Peterson
Arcadium a mis 6/10.
Les Moissons du ciel (1978)
Days of Heaven
1 h 34 min. Sortie : 16 mai 1979 (France). Drame, Romance
Film de Terrence Malick
Arcadium a mis 7/10.
Hugo Cabret (2011)
Hugo
2 h 08 min. Sortie : 14 décembre 2011 (France). Aventure, Drame, Biopic
Film de Martin Scorsese
Arcadium a mis 7/10.
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
2 h 02 min. Sortie : 25 avril 2001. Comédie romantique
Film de Jean-Pierre Jeunet
Arcadium a mis 6/10.
Annotation :
"Amélie" ailleurs
Les Hauts de Hurlevent (2011)
Wuthering Heights
2 h 09 min. Sortie : 5 décembre 2012 (France). Drame, Romance
Film de Andrea Arnold
Orange mécanique (1971)
A Clockwork Orange
2 h 16 min. Sortie : 1 avril 1972 (France). Drame, Science-fiction
Film de Stanley Kubrick
Arcadium a mis 6/10.
La Mort aux trousses (1959)
North by Northwest
2 h 16 min. Sortie : 21 octobre 1959 (France). Action, Aventure, Thriller
Film de Alfred Hitchcock
La Fureur de vivre (1955)
Rebel Without a Cause
1 h 51 min. Sortie : 28 mars 1956 (France). Drame
Film de Nicholas Ray
Dangereusement vôtre (1985)
A View to a Kill
2 h 11 min. Sortie : 11 septembre 1985 (France). Action
Film de John Glen
Annotation :
Merci Jackal
Monty Python - Sacré Graal ! (1975)
Monty Python and the Holy Grail
1 h 31 min. Sortie : 3 décembre 1975 (France). Aventure, Comédie, Fantastique
Film de Terry Gilliam et Terry Jones
Piège de cristal (1988)
Die Hard
2 h 11 min. Sortie : 21 septembre 1988 (France). Action, Thriller
Film de John McTiernan
Arcadium a mis 7/10.
58 minutes pour vivre (1990)
Die Hard 2
2 h 04 min. Sortie : 3 octobre 1990 (France). Action, Thriller
Film de Renny Harlin
Arcadium a mis 7/10.
Une journée en enfer (1995)
Die Hard with a Vengeance
2 h 11 min. Sortie : 2 août 1995 (France). Action, Policier, Thriller
Film de John McTiernan
Arcadium a mis 7/10.
Les Dents de la mer (1975)
Jaws
2 h 04 min. Sortie : 1 janvier 1976 (France). Épouvante-Horreur, Thriller, Drame
Film de Steven Spielberg
Sueurs froides (1958)
Vertigo
2 h 08 min. Sortie : 12 décembre 1958 (France). Romance, Thriller, Film noir
Film de Alfred Hitchcock
1001 Pattes (1998)
A Bug's Life
1 h 35 min. Sortie : 10 février 1999 (France). Aventure, Comédie, Animation
Long-métrage d'animation de John Lasseter et Andrew Stanton
Arcadium a mis 7/10.
Opération Tonnerre (1965)
Thunderball
2 h 10 min. Sortie : 17 décembre 1965 (France). Action, Aventure, Thriller
Film de Terence Young
Bons baisers de Bruges (2008)
In Bruges
1 h 47 min. Sortie : 25 juin 2008 (France). Comédie dramatique, Gangster, Film noir
Film de Martin McDonagh
Entre les murs (2008)
2 h 08 min. Sortie : 24 septembre 2008. Drame
Film de Laurent Cantet
Arcadium a mis 6/10.
Annotation :
"The class"
Edward aux mains d'argent (1990)
Edward Scissorhands
1 h 45 min. Sortie : 10 avril 1991 (France). Drame, Fantastique, Romance
Film de Tim Burton
Léon (1994)
Léon: The Professional
1 h 50 min. Sortie : 14 septembre 1994. Policier, Drame, Thriller
Film de Luc Besson
Annotation :
"the professional"
La Mémoire dans la peau (2002)
The Bourne Identity
1 h 59 min. Sortie : 25 septembre 2002 (France). Action, Thriller
Film de Doug Liman
La Vengeance dans la peau (2007)
The Bourne Ultimatum
1 h 55 min. Sortie : 12 septembre 2007 (France). Action, Policier, Thriller
Film de Paul Greengrass
Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (2004)
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
1 h 48 min. Sortie : 22 décembre 2004 (France). Aventure, Comédie, Fantastique
Film de Brad Silberling
Millénium - Les hommes qui n'aimaient pas les femmes (2011)
The Girl with the Dragon Tattoo
2 h 38 min. Sortie : 18 janvier 2012 (France). Thriller, Drame, Policier
Film de David Fincher
Arcadium a mis 7/10.
Annotation :
Pas formidable, mais il respecte le titre original au moins
Le Jour d'après (2004)
The Day After Tomorrow
2 h 04 min. Sortie : 26 mai 2004. Action, Aventure, Science-fiction
Film de Roland Emmerich
Arcadium a mis 6/10.
Annotation :
C'est quand même mieux que "après-demain"
Les Chemins de la liberté (2010)
The Way Back
2 h 14 min. Sortie : 26 janvier 2011 (France). Drame, Aventure, Historique
Film de Peter Weir
Arcadium a mis 5/10 et a écrit une critique.
