Littérature coréenne

Trop souvent méconnue, voici une petite liste des livres qu'il faut avoir lus dans la littérature coréenne traduite.

Liste de

12 livres

créee il y a presque 7 ans · modifiée il y a plus d’un an

Les recherches du professeur K

Et autres nouvelles

Sortie : 9 février 2017 (France). Recueil de nouvelles

livre de Kim Dong-In

first_name last_name a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

Annotation :

Très facile d'accès, cet ouvrage regroupe de nombreuses nouvelles sur des thèmes toujours différents de la Corée des années 30. Kim Dong In nous invite à découvrir la Corée sous l'occupation japonaise, avec ses multiples plaisirs, mais aussi ses excès !

7.6

Monsieur Han (1972)

Hanssi yeondaegi

Sortie : 14 octobre 2010 (France). Roman

livre de Hwang Sok-Yong

Annotation :

La Corée est cruelle, et la vie des coréens est souvent digne d'un roman. Ce monsieur Han, nord-coréen fuyant la guerre et se retrouvant soupçonné au Sud pourrait être vrai, tout comme ses cruels voisins ...

Le printemps parfumé

Suivi du Bois sec refleuri

Sortie : 24 novembre 2016 (France). Roman

livre de Hong Jong-U

first_name last_name a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

Annotation :

La Corée a aussi des contes traditionnels : en voici deux qui respirent Confucius, l'amour et la piété filiale. L'édition est augmentée de l'histoire de la traduction de ces contes au XIXème siècle, et d'informations sur la Corée de l'époque ... Historiquement passionnant !

7.7

Trois jours en automne

Sortie : 30 octobre 2011 (France). Roman

livre de Pak Wan-Seo

first_name last_name a mis 10/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Peut-être le plus dur : une femme devient gynécologue après la guerre, et nous raconte une partie bien souvent cachée de la vie des femmes en Corée. Une pépite : l'auteur sait doser l'humour pour nous permettre de rester accroché du début à la fin du livre sans jamais le refermer !