Mes attentes de localisation. L’espoir fait vivre.
Les japonais sont les « dieux » de l’art jeuvidéoludique. Personne ne pourra dire le contraire.
Cependant, en ce qui concerne certains éditeurs, ils oublient impunément le bon vieux continent alors que le jeu a eu un succès considérable (ou non) au pays du soleil levant.
Liste de 45 jeux vidéo
créee il y a plus de 9 ans · modifiée il y a presque 8 ans
Tales of Vesperia (2008)
Teiruzu obu Vesuperia
Sortie : 26 juin 2009 (France). RPG
Jeu sur PlayStation 3, Xbox 360
Annotation :
Xbox a eu droit. J’ATTENDS SUR LA PS3, NOW.
Et oui, je n’aime pas les consoles Microsoft.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=KcPGb9Ao_Sw
Version ANG XBOX360 : http://torrentsgames.org/xbox-360/tales-of-vesperia-xbox-360.html
Metal Max (1991)
Sortie : 24 mai 1991 (France). RPG
Jeu sur NES
Annotation :
Une version PAL serait le pied ou à la limite, une Fan-trad FR.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Gameplay : https://www.youtube.com/watch?v=Qe9FBVuRSt4
Version ANG NES : http://www.romnation.net/srv/roms/32221/nes/Metal-Max-J-T-Eng.html
Version ANG SNES, portage appelé Returns : http://www.vizzed.com/play/metal-max-returns-%28english-translation%29-snes-online-super-nintendo-36603-game
Metal Max 2 (1993)
Sortie : 5 mars 1993 (France). RPG
Jeu sur Super Nintendo, Game Boy Advance
Annotation :
Il est également sorti sur NDS. Donc, soit une version GBA/NDS en US serait suffisante. Une FanTrad aussi.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce version NDS, portage appelé Metal Max 2 reloaded : https://www.youtube.com/watch?v=Su60t2JwJXI
Metal Max 3 (2010)
Sortie : 29 juillet 2010 (France). RPG
Jeu sur Nintendo DS
Annotation :
Une version NDS en US serait suffisante. Une FanTrad aussi.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=Xe3-0KBYtgk
Metal Max 4: Moonlight Diva (2013)
Metaru Makkusu Fō Gekkō no Dīva
Sortie : 7 novembre 2013. RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
Une version 3DS, donc absolument une sortie PAL. Une FanTrad aussi.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=iyyNVkdsl70
Ore no Shikabane o Koete Yuke (2011)
Sortie : 2011 (France). RPG
Jeu sur PSP, PS Vita
Annotation :
Un jeu exceptionnel et complet. Un must, je pense. Absolument I NEED THIS GAME IN US VERSION!
SI vous connaissez une FanTrad, je suis preneur.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=TUvTpWHXvp0
Yuugen Gaisha Brave Company (2011)
Sortie : 2011 (France). RPG, Simulation
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
On incanerait un PDG, la classe
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=vQiDJP6mPls
Class of Heroes 3D (2011)
Ken to Mahô to Gakuen Mono 3D
Sortie : 7 juillet 2011. RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
Série très connue chez nos amis Nippons.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=CwvLCm_PYO4
Code of Princess (2012)
Kōdo obu Purinsesu
Sortie : 19 avril 2012. Action, RPG, Beat'em up
Jeu sur Nintendo 3DS, PC
Annotation :
Satané de 3DS, non multizone. Existe dans sa version US.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=DnUoRaESxDk
Version 3DS US : http://www.romsite.net/0265-Code-of-Princess-%28US%29-3ds.html
Conception II: Children of the Seven Stars (2013)
Conception II: Guidance of the Seven Stars and Mazuru's Nightmare
Sortie : 14 mai 2014 (France). RPG
Jeu sur Nintendo 3DS, PS Vita, PC
Annotation :
Satané de 3DS, non multizone. Existe dans sa version US.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=qSEGXzhxCGw
Version 3DS US : http://roms43.com/download/43162/Conception_II_-_Children_of_the_Seven_Stars/#.VDRWDFfuySo
Culdcept (2012)
Karudoseputo
Sortie : 28 juin 2012. Inclassable, Jeu de cartes
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
Un jeu Card-RPG qui me semble intéressant.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=2AUsnbpdL3A
Digimon World Re: Digitize Decode (2013)
Dejimon Wārudo Ri:Dejitaizu Dekōdo
Sortie : 27 juin 2013. Action, RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
Il se peut qu'on aille un jour une chance de le voir. J'y crois.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=Ey1qloRJ0Gc
Pétition à signer : http://www.change.org/p/bandai-namco-games-europe-america-localize-digimon-games-again-e-g-digimon-world-re-digitize-decode-for-3ds-digimon-story-cyber-sleuth-for-psvita
Dragon Quest Monsters 2: Iru to Ruka no Fushigi na Fushigi na Kagi (2014)
Sortie : 6 février 2014 (Japon). RPG
Jeu sur Nintendo 3DS, iPad, iPhone, Android
Annotation :
Portage des versions Gameboy color sorties en 2001
----------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=14a-fORIrek
Version ANG Gameboy Color : http://coolrom.com/roms/gbc/4032/Dragon_Warrior_Monsters_2_-_Cobi%27s_Journey.php
Dragon Quest Monsters: Terry no Wonderland 3D (2012)
Sortie : 31 mai 2012. RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
Portage des versions Gameboy color sorties en 1998
-----------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=oB-OI2u45HA
Exstetra (2013)
Ekusutetora
Sortie : 7 novembre 2013. RPG, Action
Jeu sur PS Vita, Nintendo 3DS
Annotation :
Atypique, mais avec de bonnes idées. Embrasser pour gagner \o\
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=bb-JHG4VF0U
Fossil Fighters: Frontier (2015)
Kasekihorider Mugengear
Sortie : 29 mai 2015 (France). RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
Normalement prévu en Europe pour fin 2014.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=07qM4X15sMY
On note tout de même le mauvais choix du chanteur, de chanson, de trailer...
Guild 01 (2012)
Girudo Zero Wan
Sortie : 4 octobre 2012 (France). Shoot'em up, RPG, Simulation
Compilation sur Nintendo 3DS
Annotation :
Plusieurs jeux en un !
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=zJzCmjSS2i0
Grand Knights History (2011)
Sortie : 2011. RPG
Jeu sur PSP
Annotation :
Un très grand RPG !
----------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=_78WU0nA8O4
Patch à utiliser sur la version JAP avec une PSP hack : http://www.generation-game.com/psp/news-2072/Un-patch-de-traduction-anglais-pour-Grand-Knights-History.html
Far East of Eden: The Apocalypse IV (1997)
Tengai Makyou: Daiyon no Mokushiroku
Sortie : 14 janvier 1997. RPG
Jeu sur Saturn, PSP
Annotation :
Sur PSP également !
----------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce Saturn : https://www.youtube.com/watch?v=ZoqQljDld6A
Hamatora: Look at Smoking World (2014)
Sortie : 17 juillet 2014. RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
Des jeunes, un lycée, des fights !
----------------------------------------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=XFlByPQ0wHg
Yo-kai Watch 2 : Esprits farceurs (2017)
Yōkai Watch 2: Ganso
Sortie : 7 avril 2017 (France). RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=jDNxhY2OhLE
Yo-kai Watch 2 : Fantômes bouffis (2017)
Yōkai Watch 2: Honke
Sortie : 7 avril 2017 (France). RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=jDNxhY2OhLE
Beyond the Labyrinth (2012)
Labyrinth no kanata
Sortie : 19 janvier 2012. RPG, Dungeon crawler
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
Une jeune fille un peu nunuche dans un monde totalement labyrinthique
-----------------------------------------------------------------
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=3QnUOA938Ks
Danball Senki (2011)
Danbōru Senki
Sortie : 16 juin 2011. Action, RPG
Jeu sur PSP
Annotation :
Dérivé des Gundams !
Lost Heroes (2012)
Sortie : 6 septembre 2012. RPG
Jeu sur Nintendo 3DS, PSP
Annotation :
Un style certain rappelant sans équivoque X-or, Ultraman et les Super Sentai !
Nobunaga no Yabō (2013)
Sortie : 19 septembre 2013 (Japon). Stratégie tour par tour, RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Annotation :
La série est très populaire sur le sol japonais, un peu comme la licence Dinasty Warrior. Ici, place à un jeu complexe en stratégie.
Bahamut Lagoon (1996)
Sortie : 9 février 1996 (Japon). RPG, Stratégie tour par tour
Jeu sur Super Nintendo, Wii, Wii U
The Magical Land of Wozz (1995)
Chou Mahou Tairiku WOZZ
Sortie : 4 août 1995 (France). RPG
Jeu sur Super Nintendo
Der Langrisser (1995)
Sortie : 30 juin 1995. RPG, Stratégie tour par tour
Jeu sur Super Nintendo, PC-FX, Wii
