Origines du nom des studios / éditeurs / constructeurs

Annotation :

Sony

"Sony" est un mélange entre le mot latin "Sonus" désignant le son et l'expression anglaise à la mode au Japon dans les années 50 "Sunny boy". Cette expression désigne une jeune personne à l'esprit libre et novateur.

Annotation :

Nintendo

Fusajiro Yamauchi fonde Nintendo Koppai en 1889, spécialisé dans la fabrication des cartes à jouer qu'il a lui-même inventé, le "Hanafuda".
Yamauchi n'a jamais révélé la véritable signification de Nintendo ("任天堂") qui se traduit littéralement du japonais en "sanctuaire où on laisse le ciel faire". La devise de Hiroshi Yamauchi, le fils de Fusajiro, était "La vie est imprévisible, laissons la chance au ciel, et concentrons-nous sur la mission qui nous a été confiée.", c'est pour cela que la définition la plus courante qu'on attribue à "Nintendo" semble être "Laissons la chance au ciel".

A noter cependant que d'après le livre "The History of Nintendo 1889-1980", "Nintendo" pourrait également désigner "le sanctuaire de fabrication du Hanafuda". Ca serait trop long de tout expliquer ici, voici un article sur Kotaku qui résume bien : http://kotaku.com/5649625/nintendo-might-not-mean-what-you-think

Annotation :

Microsoft

Contraction des mots "Micro-computer" et "Software", écrite par Bill Gates dans un courrier adressé à Paul Allen.

Annotation :

Atari

"Atari" vient du mot japonais qui désigne l'action de toucher une cible. Plus précisément, il s'agit d'un terme utilisé dans le jeu de go. Le fondateur d'Atari Nolan Bushnell est premier dan au jeu de go, et il aimait bien la sonorité du mot "Atari" qui désigne l'action de capturer un groupe de pierres.

Annotation :

SEGA

A l'origine, SEGA était une entreprise fondée en 1940 à Honolulu nommée Service Games. Après la 2ème Guerre mondiale, l'entreprise a été transférée à Tokyo, sous le nom de "Nihon Goraku Bussan", spécialisée dans la fabrication des machines à sous, juke-box et autres machines d'arcade.
Le nom SEGA provient du succès de SEGA-1000, un juke-box, le SEGA étant un clin d’œil au nom original de l'entreprise, "Service Games".

Annotation :

Capcom

"Capcom" est la contraction de "Capsule Computers", évoquant à la fois les ordinateurs et les jeux électroniques sécurisés afin d'éviter le piratage.

Annotation :

Ubisoft

"UBI" vient de l'acronyme "Union des Bretons Indépendants", en référence à l'époque où les 5 frères Guillemots avaient fondé un magasin de jeux vidéo en Bretagne, "soft" étant bien entendu "software".
A noter qu'à l'origine ça s'écrivait "UBI Soft", et ensuite "Ubi Soft" pour finalement arriver à "Ubisoft" tout attaché.

Annotation :

SQUARE ENIX

"Square Enix" vient de la fusion de 2 studios, Square et Enix.

"Square" désigne la forme carrée, mais il fait surtout référence à une position de Golf. Il s'agit du moment lorsque la face du club se trouve perpendiculaire par rapport à la ligne du jeu, et le joueur se trouve exactement en parallèle de cette même ligne. Ce nom a été donné pour symboliser la volonté d'aller droit au but.
Il est également possible que ce nom est en référence à l'île de Shikoku où se trouvait à la base le studio, la forme carrée se disant en japonais "Shikaku".

"Enix" est un mélange entre l'oiseau légendaire Phénix et le nom d'un des premiers ordinateurs dans le monde, l'EINAC.

Annotation :

Konami

"Konami" vient des premières lettres des noms des 4 cofondateurs du studio : Kozuki, Nakama, Matsuda, Ishihara.

Annotation :

Taito

Taito est une entreprise japonaise fondée par Michael Kogan, un entrepreneur ukrainien juif parti au Japon. Le mot "Taito" (太東) serait la combinaison de "To" (東) désignant l'est et le mot japonais pour désigner les juifs "猶太", pour symboliser "une entreprise juive à l'est".

Annotation :

Namco

"Namco" provient des premières lettres de "Nakamura Amusementmachine Manufacturing Co.", la traduction anglaise du nom original du studio "Nakamura Seisakusho".

Annotation :

THQ

A la base fondé sous le nom de Trinity Acquisition Corporation en 1989, le studio sera renommé THQ en 1991. THQ signifie "Toy HeadQuarters" ("le QG des jouets") étant donné qu'à l'époque, l'entreprise se focalisait sur la fabrication des jouets.

Annotation :

id Software

A l'origine, le nom du studio s'écrivait "ID Software", ID correspondant à "In Demand". Cependant, ce nom a été abandonné et remplacé par "id" tout en minuscule, en référence au concept du "ça" (id) inventé par Freud.
La prononciation correcte du studio aujourd'hui est donc "id" (comme dans "splendide") et non "Aï Dee".

Annotation :

Valve

La valve, utilisée également dans l'image de signature de leurs jeux, semble symboliser le contrôle sur le flux d'idées débordantes dans la tête des développeurs.

Annotation :

Epic Games

Epic était à la base nommé "Potomac Computer Systems", et avait été fondé par un seul programmeur en 1991, Tim Sweeney, dans la maison de ses parents. Après qu'il ait développé son premier jeu à succès, ZZT, Tim décida de changer le nom du studio pour se mettre en avant dans l'industrie du shareware. En voulant avoir un nom qui sonne sérieux et important, il a fini par trouver "Epic MegaGames". Plus tard, le nom sera changé par "Epic Games".

Annotation :

Eidos Interactive

Ça vient du mot grec signifiant "espèce".

Annotation :

Lionhead Studios

"Lionhead" était le nom du hamster possédé par Mark Webley, le cofondateur, et qui venait de mourir quelques semaines avant l'ouverture du studio.

Annotation :

Bethesda Softworks

"Bethesda" est un terme biblique qui vient de l'hébreu signifiant "la maison de la grâce". Mais en fait, le nom du studio vient tout simplement du nom de la ville américaine où le studio a été fondée, Bethesda au Maryland.

Annotation :

Midway Games

"Midway" semble venir du nom de l'aéroport au sud-ouest de Chicago.

Annotation :

2K Games

2K était avant un studio indépendant nommé Visual Concepts, mais il sera racheté par Take-Two. Les jeux de sport développés par Visual Concepts comportaient souvent 2K dans le titre (à cause de l'abréviation signifiant 2000), et on avait tendance à les appeler la "série des 2K". Visual Concepts a donc renommé le studio lors du rachat.

Annotation :

BioWare Corp

Les 3 cofondateurs du studio, Ray Muzyka, Greg Zeschuk et Augustine Yip sont tous diplômés d'une université de médecine. Ils ont commencé leur carrière en programmant des logiciels de médecine, et le nom "BioWare" est venu de l'idée d'un "logiciel conçus pour les humains", le "ware" étant une contraction du mot "software".

Annotation :

Naughty Dog

A l'origine, le studio a été fondé par 2 adolescents amis sous le nom de "Jam Software". Après plusieurs petits jeux à succès, ils se feront édités par Electronic Arts, et c'est à ce moment-là qu'ils ont décidé de changer le nom du studio par "Naughty Dog" (vilain chien) pour rendre hommage à leur chienne mascotte décédée.

Annotation :

Bungie Software

La signification de Bungie a toujours été gardée secrète. Le fondateur Alexander Seropian a dit qu'il avait nommé le studio comme ça car "ça sonnait amusant".
Ceci-dit, quelques employés du studio ont affirmé que ce mot inventé était une sorte de mot magique pour mettre fin à une blague très salace.

Annotation :

CD Projekt RED

Au départ, CD Projekt n'était pas un studio de développement mais un éditeur polonais spécialisé dans les jeux sur CD-Rom (à l'époque, les disquettes étaient encore la norme), d'où leur nom.
Plus tard, quand le studio a commencé à s'intéresser au développement de jeux vidéo, ils ont fait une branche à part nommée "CD Projekt Red" alors que la branche s'occupant de la distribution des jeux devient "CD Projekt Blue".

Annotation :

3D Realms

A l'origine, une entreprise spécialisée dans les jeux 2D baptisée Apogee Software a été fondée au Texas en 1987. En voyant le succès montant des jeux vidéo en 3D, Apogee Software crée un label nommé "3D Realms" ("Royaume de la 3D") pour des jeux tels que Duke Nukem 3D.
Finalement, Apogee préférera mettre en avant "3D Realms" comme nom des développeurs, même si légalement le studio est toujours enregistré en tant que "Apogee Software, ltd."

Annotation :

Maxis

Le nom "Maxis" a été inventé par le cofondateur du studio Jeff Braun. Ça vient d'une suggestion de son père qui conseillait de prendre un nom en 2 syllabes avec un "x" quelque part, ce qui selon lui serait le mieux pour une entreprise de jeux vidéo.

Annotation :

Grasshopper Manufacture

Fondé par Suda 51 (Goichi Suda) en 1998, le nom du studio vient de la chanson "Grasshopper" du groupe Ride. Suda écoutait cette chanson de manière obsessionnelle durant le développement de Super Fire Pro Wrestling 3.

Annotation :

Sierra Entertainment

Fondé en 1980 sous le nom "On-Line-Systems", le studio sera relocalisé à Oakhurst en Californie plus tard et sera renommé "Sierra On-Line Systems" pour rendre hommage à la chaîne des montagnes de Sierra Nevada. Plus tard, "Sierra" tout court deviendra le nom du studio.

Annotation :

Infogrames

Ce nom viendrait de la combinaison de 2 mots "Informatiques" et "Programmes", avec un des 2 "m" supprimé.
Au passage, les 2 cofondateurs français voulaient à la base nommer leur studio "Zboub Système" mais leur conseiller juridique a fini par les en dissuader.

Annotation :

Acclaim Entertainment

Acclaim a été fondé par des ex-employés d'Activision. Ce nom a été choisi car il fallait un mot qui se trouve devant Activision dans l'ordre alphabétique, mais également devant Accolade, une autre entreprise fondée par d'autres ex-employés d'Activision.
Cette course de l'alphabet semble être une tradition parmi eux, Activision ayant déjà été fondé par des ex-employés d'Atari qui ont choisi exprès un nom qui viendrait avant dans l'ordre alphabétique.