Pseudonymes, hétéronymes et noms de plume à tiroirs
Liste évolutive. Comme le titre l'indique, je traque les noms de plume multiples, les pseudos utilisés par des auteurs connus sous un autre nom, les hétéronymes, les auteurs fictifs et autres variantes de ce type de pratiques.
Je ne recense pas les simples noms de plume ...
Liste de 28 livres
créee il y a environ 9 ans · modifiée il y a presque 5 ans
Jane Eyre (1847)
(tradution Sylvère Monod)
Sortie : 2012 (France). Roman, Romance
livre de Charlotte Brontë
Annotation :
Publié à l'origine sous le pseudonyme de Currer Bell.
Mademoiselle O (1936)
Nabokov's Dozen
Sortie : 1939 (France). Recueil de nouvelles
livre de Vladimir Nabokov
Annotation :
Publié sous le pseudonyme Sirine (tout court, même pas un prénom, rien).
La Vie devant soi (1975)
Sortie : 14 septembre 1975 (France). Roman
livre de Romain Gary / Émile Ajar
Annotation :
Émile Ajar/Romain Gary, vous connaissez l'histoire.
J'irai cracher sur vos tombes (1946)
Sortie : 1946 (France). Roman, Policier
livre de Boris Vian
Annotation :
Idem, le canular est connu. Notez que Boris Vian a usé et abusé de pseudonymes divers et variés : Bison Ravi, Gédéon Mauve, Joëlle du Beausset, Lydio Sincrazi, Aimé Damour...
Le Privé du Cosmos (1974)
Venus on the Half-Shell
Sortie : 1977 (France). Roman
livre de Philip José Farmer et Kilgore Trout
Ogun a mis 8/10.
Annotation :
Publié sous le pseudonyme (ou allonyme?) de Kilgore Trout, qui n'est autre que l'auteur de SF fictif qui apparaît de façon récurrente dans l’œuvre de Kurt Vonnegut. Clin d’œil. Nudge nudge.
On est toujours trop bon avec les femmes
Sortie : 1947 (France). Roman
livre de Sally Mara et Raymond Queneau
Annotation :
Sally Mara, c'est Queneau, ou l'inverse, va savoir.
Landru, précurseur du féminisme
La correspondance inédite (1919-1922)
Sortie : 26 septembre 2001 (France). Biographie
livre de Jean-Baptiste Botul
Annotation :
Le célèbre philosophe néokantien Jean-Baptiste Botul, inventé de toutes pièces par Frédéric Pagès.
Flashfire
Sortie : 2000 (France). Roman
livre de Donald E. Westlake (Richard Stark)
Annotation :
Sous le pseudonyme discret de Richard Stark se cache le grand Donald Westlake, qui en a utilisé un paquet (de pseudonymes) : Alan Marshall, Curt Clark, J. Morgan Cunningham...
Shibumi (1979)
Sortie : octobre 2008 (France). Roman
livre de Trevanian
Annotation :
Trévanian, de son vrai nom Rodney Whitaker, a lui aussi multiplié les fausses pistes littéraires, publiant sous les noms de Nicholas Seare, Beñat Le Cagot ou plus simplement Rod Whitaker.
Poèmes païens d'Alberto Caeiro et Ricardo Reis
Sortie : mars 2007 (France). Poésie
livre de Fernando Pessoa
Annotation :
Fernando Pessoa est le champion toute catégorie des hétéronymes.
Liste exhaustive ici : http://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa#List_of_known_heteronyms
Théâtre de Clara Gazul (1825)
Sortie : 1825. Théâtre
livre de Prosper Mérimée
Annotation :
Bien avant que Queneau ne devienne Sally (cf ci-dessus), Mérimée était déjà Clara.
Pantagruel (1532)
Sortie : 1532 (France). Roman, Humour
livre de François Rabelais
Annotation :
Originellement publié sous le pseudonyme anagrammique Alcofribas Nasier.
Rage (1977)
Sortie : 1990 (France). Roman
livre de Stephen King / Richard Bachman
Annotation :
Of course.
Les Animaux de justice
Sortie : janvier 1976 (France). Roman
livre de Albert Higon
Annotation :
Je ne devrais peut-être pas cafter, mais... Albert Higon, c'est Michel Jeury!
Les Xipéhuz
Sortie : 1887 (France). Roman
livre de J.-H. Rosny aîné
Ogun a mis 8/10.
Annotation :
J.-H. Rosny était le pseudo commun des frères Boex, qui finirent pas se séparer pour devenir J.-H. Rosny aîné et J.-H. Rosny jeune.
La Sinsé gravite au 21
Sortie : novembre 1998 (France). Roman
livre de Roland C. Wagner
Annotation :
Publié sous le pseudo de Red Deff. Autre pseudonyme connu de Roland C. Wagner : Richard Wolfram (coupable de nombreuses collaborations avec le légendaire Jimmy Guieu).
L'échiquier fabuleux
Roman
livre de Lewis Padgett
Annotation :
Pseudonyme collectif de Catherine L. Moore et Henry Kuttner, tous deux spécialistes de ce genre d'excentricités.
La Vie duraille
Sortie : 16 mars 1998 (France). Roman
livre de J.B. Nacray
Annotation :
Jean-Bernard Pouy + Daniel Pennac + Patrick Raynal = J.-B. Nacray.
Le Disque rayé
Sortie : 8 août 1970 (France). Roman
livre de Kurt Steiner
Annotation :
André Ruellan est aussi Kurt Steiner, et réciproquement. Un cas de figure décidément assez fréquent dans la SF française.
Le Songe d'une nuit d'été (1600)
(traduction Jean-Michel Déprats)
A Midsummer Night's Dream
Sortie : 27 mars 2003 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Annotation :
Alors là, on ne sait pas trop. On a prétendu que Marlowe était Shakespeare, ce qui est absurde, puisque Marlowe est évidemment un personnage de Raymond Chandler.
A ce compte-là, Shakespeare, c'est peut-être Amélie Nothomb.
Le Mystère des Cathédrales (1926)
Sortie : 1926 (France). Essai, Art de vivre & spiritualité
livre de Fulcanelli
Ogun a mis 7/10.
Annotation :
Mais qui était Fulcanelli? Ben, j'en sais rien. Mais il a bien fallu que quelqu'un écrive ses livres.
La Maison de l'horreur
Sortie : 1952 (France). Roman
livre de Frédéric Charles (Frédéric Dard)
Annotation :
Un pseudonyme parmi d'autres pour Frédéric Dard. Outre San Antonio, il a publié sous les noms de Kaput, Kim Hill, L'Ange Noir ou Cornel Milk.
Train de nuit
Sortie : 15 mai 1991 (France). Roman
livre de Georges Simenon
Annotation :
Pas mal non plus dans le genre, Simenon a signé une foultitude de romans sous pseudos : Christian Brulls, Georges Sim, Georges-Martin-Georges, j'en passe et des meilleurs.
Le Trésor de la Sierra Madre (1927)
Der Schatz der Sierra Madre
Sortie : 1927 (Allemagne). Roman
livre de B. Traven
Annotation :
Qui était B. Traven? Mystère et boule de gomme. D'aucuns lui attribuent d'autres œuvres signées Ret Marut ou Richard Mauhrut, mais rien n'est moins sûr, et les théories discordantes sur son identité réelle continuent à discorder.
Le Ver à soie (2014)
The Silkworm
Sortie : 15 octobre 2014 (France). Roman, Policier
livre de Robert Galbraith (J.K Rowling)
Annotation :
JK Rowling s'est consciencieusement prêtée à l'exercice en publiant 2 romans sous le nom de Robert Galbraith. Ça sent le coup de pub.
Tuez un salaud !
Sortie : 1 janvier 1986 (France). Roman
livre de Colonel Durruti
Annotation :
Colonel Durruti = Yves frémion + le regretté Emmanuel Jouanne.
Chroniques de Bustos Domecq (1967)
Cronicas de Bustos Domecq
Sortie : 1967 (France). Recueil de nouvelles
livre de Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares
Annotation :
Bustos Domecq, chroniqueur fictif inventé par les facétieuxJorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares.
Black Village
Sortie : 24 août 2017 (France). Roman
livre de Lutz Bassmann
Annotation :
Lutz Bassmann est un des représentants de la littérature post-exotique, comme Manuela Draeger et Antoine Volodine. Evidemment, ils sont tous fictifs. Ou pas.