"Tiens, sa voix me dit quelque chose" - Quand les doubleurs passent de l'autre côté de l'écran

Avatar Vick Thor Liste de

14 films

par Vick Thor

Bien entendu, les voxographies ne sont pas exhaustives.

Trier par : Tri par défaut
  • Tri par défaut
  • Note globale
  • Ordre alphabétique
  • Date de sortie
  • Notes de mes éclaireurs
  • Note de l'auteur de la liste
  • Derniers ajouts
  • Les Bidochon (1996)

    1 h 21 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Serge Korber avec Daniel Gélin, Jean-Pierre Cassel, Jean-Luc Bideau

    Richard Darbois y joue un des policiers, il est la voix française de : - Harrison Ford dans pratiquement tous ses films. - Richard Gere dans pratiquement tous ses films. - Jeff Goldblum dans pratiquement tous ses films. - Danny Glover dans pratiquement tous ses films. - Dan Aykroyd dans la majorité de ses films depuis Ghostbusters. - Patrick Swayze dans "Dirty Dancing" et "Ghost" - Bill Murray dans "Un jour sans fin" - Sylvester Stallone dans "Demolition Man" - Ed Harris dans "L'Étoffe des héros" - George Clooney dans "Une nuit en enfer" et "Good Night and Good Luck" - Biff Tannen dans "Retour vers le futur" - Le capitaine crochet (Dustin Hoffmann) dans Hook - Le Génie dans "Aladdin" - Buzz l'Éclair dans "Toy Story"
  • Bande-annonce

    Frantic (1988)

    2 h. Sortie : . Policier.

    Film de Roman Polanski avec Harrison Ford, Betty Buckley, Emmanuelle Seigner

    Séances de cinéma (1 salle)
    Patrick Floersheim est la voix française de : - Michael Douglas dans pratiquement tous ses films. - Jeff Bridges dans pratiquement tous ses films. - Ed Harris dans pratiquement tous ses films. - Robin Williams dans notamment "Good Morning, Vietnam", "Le Cercle des poètes disparus" et "Madame Doubtfire" - Christopher Walken dans notamment "True Romance" et "Domino" - Dennis Hopper dans notamment "Blue Valet" et "Speed" - Willem Dafoe dans notamment "Danger immédiat" et "Inside Man". - Barbosa (Geoffrey Rush) dans "Les Pirates des caraïbes" - La Chose (Michael Chiklis) dans "Les 4 fantastiques" - Dustin Hoffman dans "Kramer contre Kramer" - Kurt Russell dans "New York 1997" et "The Thing" - Mel Gibson dans Mad Max 1 & 2. - Paul Newman dans "La Tour infernale" - Robocop (Peter Weller) dans Robocop Et il est également la voix du dispositif "Alerte enlèvement".
  • Chacun son cinéma (2007)

    1 h 40 min. Sortie : . Sketches et comédie dramatique.

    Film de Alejandro González Inárritu, Théo Angelopoulos, Olivier Assayas avec Isabelle Adjani, Pegah Ahangarani, Anouk Aimée

    Emmanuel Curtil, voix de : - Jim Carrey dans tous ses films il me semble... - Mike Myers dans "Austin Power" et "Wayne's World" - Ben Stiller dans la saga "Mon beau-père et moi" - Sacha Baron Cohen dans "Ali G", "Bruno" et "The Dictator" - Kyle Chandler dans la majorité de ses films - Matthew McConaughey dans "Magic Mike" - Inspecteur Gadget dans les adaptations ciné - Lance (Eric Stoltz) dans Pulp Fiction - La voix du tueur au téléphone dans "Scream" - Simba adulte dans "Le Roi lion" Séries TV : - Chandler (Matthew Perry) dans "Friends" - Tom Scavo (Doug Savant) dans "Desperate Housewives" - Zack Morris (Mark-Paul Gosselaar) dans "Sauvés par le gong" - Publicités : Le chat de Feu Vert, Sport 2000, Schokobon...
  • La Légende vraie de la tour Eiffel (2005)

    1 h 35 min. Sortie : . Historique.

    Téléfilm de Simon Brook avec Jacques Frantz, Nicolas Vaude et Bruno Esposito

    Jacques Frantz joue ici le rôle de Gustave Eiffel, mais il est également la voix de : - Robert de Niro dans pratiquement tous ses films. - Mel Gibson dans quasiment tous ses films depuis Mad Max 3 - John Goodman dans quasiment tous ses films. - Sullivan dans "Monstres et Cie". - Obélix dans "Astérix et les Vikings" - Le Roi Fergus dans "Rebelle" Voix-off dans des publicités pour Renault ("Qui mieux que Renault peut entretenir votre Renault ?") Jacques Frantz joue également le père du personnage de Vanessa Paradis dans "L'Arnacoeur".
  • Bande-annonce

    Les Aventures de Rabbi Jacob (1973)

    1 h 40 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Gérard Oury avec Louis de Funès, Suzy Delair, Marcel Dalio

    Claude Giraud joue Mohamed Larbi Slimane et il est la voix française de : - Robert Redford - Tommy Lee Jones - Alan Rickman depuis "Michael Collins" - Liam Neeson dans "La Liste de Schindler" et "Batman begins" - John Voight dans Mission Impossible - Indiana Jones dans "Les Aventuriers de l'arche perdue" (avant Richard Darbois) - Ulysse dans "Ulysse 31".
  • Bande-annonce

    Hibernatus (1969)

    1 h 22 min. Sortie : . Comédie, fantastique et science-fiction.

    Film de Edouard Molinaro avec Louis de Funès, Michael Lonsdale, Claude Gensac

    Séances de cinéma (2 salles)
    L'hiberné est joué par Bernard Alane, qui est également la voix de : - Stanley Tucci dans pratiquement tous ses rôles - Charles Logan (Gregory Itzin) dans "24 heures chrono" - Kevin Spacey dans "Seven" - Mullroy dans la saga "Pirates des Caraïbes" - Le prince héritier Léopold (Rufus Sewell) dans "L'Illusionniste"
  • Bande-annonce

    Le Placard (2001)

    1 h 24 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Francis Veber avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Thierry Lhermitte

    La voix de Luq Hamet, alias Moreau, a une part essentielle de notre enfance puisqu'il s'agit de celle de : - Marty McFly (Michael J. Fox) dans "Retour vers le futur" (il double Michael J. Fox dans chacun de ses films et séries TV) - Roger Rabbit dans "Qui veut la peau de Roger Rabbit" - Billy Peltzer (Zach Galligan) dans "Gremlins" - Rick Moranis dans "La Famille Pierafeu" - Mozart (Tom Hulce) dans "Amadeus" - Vicomte de Valmont (John Malkovitch) dans "Les Liaisons dangereuses". - Corky dans la série du même nom. Luq Hamel joue également un des rôles principaux de "On se calme et on boit frais à Saint-Tropez" de Max Pécas.
  • La Scoumoune (1972)

    1 h 41 min. Sortie : . Policier et drame.

    Film de José Giovanni avec Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale, Michel Constantin

    Jean-Claude Michel interprête l'avocat de Xavier, il est également la voix de : - Sean Connery (dans la majorité de ses films jusqu'en 1999, sauf les James Bond à part "Jamais plus jamais") - Clint Eastwood dans tous ses rôles de 1971 à 1997. - Charlton Heston de 1958 à la fin. - Leslie Nielsen dans la majorité de ses rôles parodiques jusqu'en 1997 (sauf Airplane) - Marcello Mastroianni dans quelques films dont "Le Pigeon" et "Huit et demi" - Dean Martin dans "Embrasse-moi idiot". - Paul Newman dans (entres autres) "L'Arnaque" et "La Couleur de l'argent". - Gregory Peck dans (entres autres) "Du silence et des ombres", "Les Nerfs à vif ", "La Conquête de l'Ouest" et "Arabesque" -Tony Curtis dans la majorité de ses rôles au cinéma entre 1958 et 1970. - Richard Burton dans "Alexandre le Grand", "Cléopâtre", "Le Jour le plus long". - Eric Lassard (George Gaynes) dans Police Academy - Marlon Brando dans "Le Bal des maudits" et "Morituri" - Hercule joué par Steve Reeves.
  • On a volé la cuisse de Jupiter (1980)

    1 h 42 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Philippe de Broca avec Annie Girardot, Philippe Noiret, Francis Perrin

    Le conservateur du musée, tout comme Henri IV dans "L'Été meurtrier", est interprété par Roger Carel. Est-il nécessaire de le présenter ?
  • L'Été meurtrier (1983)

    2 h 13 min. Sortie : . Drame.

    Film de Jean Becker avec Isabelle Adjani, Alain Souchon, Suzanne Flon

  • Bande-annonce

    Le Deuxième Souffle (1966)

    2 h 30 min. Sortie : . Policier.

    Film de Jean-Pierre Melville avec Lino Ventura, Paul Meurisse, Raymond Pellegrin

    Jacques, dit « le notaire » est interprété par Raymond Loyer, la voix française de John Wayne, Charlton Heston, Gary Cooper, Robert Mitchum, Henry Fonda, Burt Lancaster... et, bien sûr, George - « Monde de merde » - Abitbol !
  • French Lover (1984)

    Until September

    1 h 31 min. Sortie : . Drame et romance.

    Film de Richard Marquand avec Karen Allen, Thierry Lhermitte, Christopher Cazenove

    Jean-Claude Montalban, le fonctionnaire de la compagnie aérienne est la voix française de ; Bob Sarget et Seinfeld M. Strickland dans "Retour vers le futur" Dustin Hoffaman dans "La Classe Américaine"
  • Being Homer Simpson (2013)

    20 min. Sortie : . Comédie.

    Court-métrage de Arnaud Demanche avec Philippe Peythieu, Arnaud Tsamere, Véronique Augereau

    Philippe Peythieu, voix d'Homer Simpson Véronique Augereau, celle de Marge Simpson Et quelques apparitions : Patrick Poivey, voix de Bruce Willis et quelques fois à la radio/TV Patrick Bethune, voix de Kiefer Sutherland (Jack Bauer) Christophe Lemoine, voix de Cartman dans "South Park"
  • Bande-annonce

    Grégoire Moulin contre l'humanité (2001)

    1 h 30 min. Sortie : . Comédie et romance.

    Film de Artus de Penguern avec Artus de Penguern, Pascale Arbillot, Elisabeth Vitali

    François Berland joue le barman. Voix off de nombreuses émissions, publicités et jeux télévisés. Notamment dans le Maillon Faible et Les Guignols de l'info. Il a été la voix off de la radio Nostalgie entre 1998 et 2010 et est désormais celle de RFM depuis septembre 2011.