Toi aussi, apprends l'anglais avec les traducteurs de titres

Annotation :

ENG : " I bought some ham at the shop around the corner"
FR : " J'ai acheté du jambon à mon rendez-vous"

Annotation :

ENG : " Kevin, can you take out the trash ?"
FR : " Kevin, peux-tu sortir les Favelas ?"

Annotation :

ENG : " Tommorow, i'm gonna eat a breakfast at Tiffany's"
FR : " Demain, j'irais manger diamants sur canapé "

Annotation :

ENG : " I'm gonna fuck from dusk till dawn"
FR : " Je vais la baiser une nuit en enfer"

Annotation :

ENG: " Johnny Wilkinson scored the drop of the year"
FR : " Johnny Wilkinson a marqué le quand vient la nuit de l'année"

Annotation :

ENG : " After all this time, now you see me ?"
FR : " Après tout ce temps, insaisissables ?"

Annotation :

ENG : " Being kill by an angry bull is one of the million ways to die un the west"
FR : " Etre tué par un taureau énervé est l'une des Albert à l'ouest"

Annotation :

ENG : " The pope was here ? Aw Man, i wish i was here "
FR : " Le pape était là, aw mec, le rôle de ma vie"

Annotation :

ENG : " My uncle was accidently killed by the deer hunter"
FR : " Mon oncle a été tué accidentellement par un voyage au bout de l'enfer"

Annotation :

ENG : " Don't forget to write your homework in the notebook "
FR : " N'oublie pas d'écrire tes devoirs, n'oublie jamais"

Annotation :

ENG : " The Eiffel tower is a national treasure"
FR: " La tour Eiffel est une Benjamin Gates"

Annotation :

ENG : " My parents ? They Live in paris"
FR : " Mes parents ? Invasion Los Angeles à Paris"

Annotation :

ENG : " Your father gonna need help to build the cabin "
FR: " Ton père va avoir besoin de la couleur des sentiments pour construire la cabane"

Annotation :

ENG : " My favourite rapper ? Notorious BIG"
FR : " Mon rappeur favori ? Les enchainés grand"

Annotation :

ENG : "The searchers found a cure for AIDS"
FR : " La prisonnière du désert à trouvé un remède contre le SIDA"

Annotation :

ENG : " Shit my steak is frozen"
FR : " Merde mon steak est la reine des neiges"

Annotation :

ENG : " My husband fuck the other woman"
FR : " Mon mari baise la triple alliance"

Annotation :

ENG : " The English class is over at High Noon"
FR : " Le cours d'anglais est fini quand le train sifflera trois fois"

Annotation :

ENG : " The stagecoach fall in the lake"
FR : " La chevauchée fantastique est tombé dans le lac"

Annotation :

ENG : " That bear does wild things to his prey"
FR : " Cet ours fait des sex crimes à sa proie"

Annotation :

ENG : " The grown ups sucks hard"
FR : " Les copains pour toujours craignent grave"

Annotation :

ENG : " Alizée and Lorie are mean girls"
FR : " Alizée et Lorie sont lolita malgré moi"

Annotation :

ENG : "OJ Simpson ran the whole nine yards to score the touchdown"
FR : " OJ Simpson, mon voisin le tueur couru pour marquer le touchdown"

Annotation :

ENG : "The switch of the bathroom's lamp is broken"
FR : " Une famille très moderne de la lampe de la salle de bain est cassé"

Annotation :

ENG : " My mother is a maid in Manhattan"
FR : " Ma mère est un coup de foudre à Manhattan"

Annotation :

ENG : " A cat has nine lives"
FR: " Un chat a un petit massacre entre amis"

Annotation :

ENG : "The cable guy is coming to fix the tv today"
FR : " Disjoncté vient pour réparé la télé aujourd'hui"

Annotation :

ENG : " My mother always told me to not speak with perfect strangers"
FR : " Ma mère m'a toujours dit de ne pas parler avec une dangeureuse séduction"

Annotation :

ENG : " When I was young, I chased dragonfly by the lake"
FR : " Quand j'étais petit, je chassais les apparitions près du lac"

Annotation :

ENG : " Thor is my favorite Avengers"
FR : " Thor est mon chapeau melon et bottes de cuir préféré"