Top curiosités de la langue française

Annotation :

Le plus long palindrome de la langue française est "ressasser". Je sais, c'est presque décevant, mais ne pas le savoir est une cause fréquente d'embarras lors des diners mondains.

Annotation :

"Meurtre" n'a pas de rime.
C'est la cas aussi pour "monstre", "belge", "goinfre", "larve", "pauvre", "quatorze", "quinze", "simple" et "abrupt".

Pour beaucoup, l'exemple type du mot sans rime est "triomphe". Une rapide visite sur wikipedia nous contredira, avec "gomphe" et "somphe" par exemple, des mots qui reviennent souvent dans la conversation pour peu qu'on évite la plèbe.

Annotation :

"Où" est le seul mot contenant un "u" avec accent grave, et pourtant "ù" a sa propre touche sur les claviers azerty, qui rappelons-le, ont été conçus par un con.

Annotation :

L'anagramme de "chien" est "niche". Et aussi "Chine", mais moi je dis ça je dis rien...

Autres anagrammes remarquables : "endolori" et "indolore", "soigneur" et "guérison".

Annotation :

"Institutionnalisation" est le plus long mot ne comportant pas la lettre "e" ; pour votre culture, ça s’appelle un lipogramme en "e".

Annotation :

"Oiseau" est le plus petit mot contenant toutes les voyelles.
"Oiseaux" est le mot le plus long dont on ne prononce aucune des lettres.

Annotation :

"Squelette" est le seul mot masculin qui se termine par "ette".

Suite à une judicieuse remarque de Yellowstone et suite à quelques recherches, il y a aussi "magnétocassette" et les dérivés de "quartette", "quintette", etc. Merci de rétablir la vérité, mais pour le coup tu me pourris mon top, mec.

Annotation :

Ces trois mots sont généralement masculins au singulier et féminins au pluriel. Comme on est tordus il y a des exceptions : lorsque "amour" désigne un petit angelot potelé, ou lorsqu'on parle d'orgues portatifs par exemple...

"Ils filent le parfait amour, mais ont des amours clandestines."

Attention si singulier et pluriel se côtoient, on prescrit d'utiliser le masculin :
"Les amours interdites de Tristan et Iseult" MAIS "Tristan et Iseult vivent le plus grand des amours interdits". Bon, Georges Courteline a écrit "Cet orgue est le plus beau des plus belles", mais on s'en fout un peu de Georges.

Annotation :

Le mot "anticonstitutionnellement" n'est plus le plus long ! Le wiktionnaire donne une liste de mots de plus de 25 lettres, parmi lesquels on retiendra "psychopharmacothérapeutique" (27 lettres), "hexakosioihexekontahexaphobique" (31 lettres) et "aminométhylpyrimidinylhydroxyéthylméthythiazolium" (49 lettres il parait, j'ai pas recompté)

Annotation :

Certains adjectifs n'ont qu'un genre, par exemple "bée", "cochère" (qui n'existe que dans l'expression "porte cochère"), "épinière" (qui n'existe que pour la moelle), et "crasse" : on dit une "ignorance crasse" mais pas un "obscurantisme cras".

L'adjectif "standard", selon les sources, est invariant, ou peut s'accorder en nombre, mais jamais en genre.

Annotation :

Énième preuve que le français n'est pas une langue pour les amateurs de simplicité : les mots à sens contradictoires.

- amateur qui peut signifier « connaisseur » tout comme « débutant »
- apprendre qui peut signifier à la fois « acquérir des connaissances » ou « donner des connaissances à quelqu’un »
- hôte qui désigne à la fois « celui qui invite » et « celui qui est invité »
- louer qui peut signifier « donner à loyer » ou « prendre à loyer »
- unisexe qui veut à la fois dire « où les sexes sont séparés » et « où les sexes ne sont pas séparés »

Annotation :

Vous aussi vous avez envie de tuer ceux qui disent "au jour d'aujourd'hui" ? C'est compréhensible, mais ces êtres sont sans doute encore plus abjects que vous ne le pensiez : le mot "aujourd'hui" est déjà un pléonasme !
L'adverbe "hui" signifie littéralement "ce jour", donc "aujourd'hui" veut dire "au jour de ce jour".
Du coup j'ai encore plus la rage...

Annotation :

Le mot "ail" a deux pluriels : on écrit les aulx lorsqu'on parle du condiment, et les ails lorsqu'on parle de la plante. Sinon on fait comme moi, on en parle toujours au singulier.

Annotation :

Après « avoir l'air », on doit accorder :
- avec le sujet lorsque l'adjectif qui suit désigne l'apparence du sujet et ne peut pas s'appliquer à un air
- avec "air" lorsque l'adjectif désigne spécifiquement une propriété de l'air donné par le sujet.

En clair si Ginette te semble d'une grande bonté, tu dis qu'elle à l'air bon. Si par contre la donzelle te semble gustativement délicieuse, tu dis qu'elle a l'air bonne.

Annotation :

Le verbe faillir se conjugue au présent et à l'imparfait.

"Tous les matins je faux rater mon train"
"Chaque fois que je mangeais chez toi, je faillais vomir"

Toutefois on conseille pour ces deux temps d'employer "manquer de", ce qui est moins classe mais beaucoup plus naturel.

Annotation :

Le mot hymne est masculin lorsqu’il désigne un chant exprimant la joie ou célébrant une personne ou une chose.
Il est féminin quand il désigne un cantique latin de la tradition chrétienne qui se chante à l’église.

L’hymne national canadien, ou un hymne à la mémoire d'un héros, n'est donc pas la même chose que les hymnes latines que nous chantons à l’église.