Un titre en français, c'est trop classe !

Les français mettent des titres en anglais pour que ça fasse plus classe, mais l'inverse existe aussi. Un morceau par album.
Les mots empruntés du français mais qui sont devenus anglais ne comptent pas (déjà-vu, encore, café, rendez-vous etc...) De même pour les reprises d'une chanson ...

Afficher plus

Liste de

50 morceaux

créee il y a environ 12 ans · modifiée il y a presque 10 ans

A Tout Le Monde
7.9

A Tout Le Monde (1994)

À tout le monde

04 min. Sortie : 24 octobre 1994 (France).

Morceau de Megadeth

Annotation :

Américain

La Grande danse macabre

La Grande danse macabre (2001)

La Grande Danse Macabre

08 min. Sortie : 2001 (France).

Morceau de Marduk

Annotation :

Suédois

La Main d’Electrique

La Main d’Electrique (2011)

La Main d'Electrique

06 min. Sortie : 17 mai 2011 (France).

Morceau de Ocoai

Annotation :

Américain

Traduction avec une faute du titre de l'album "The Electric Hand".

Le Diabolique est l'ami du simplement mal

Le Diabolique est l'ami du simplement mal (2011)

Le Diabolique est l'ami du simplement mal

03 min. Sortie : 17 mai 2011 (France).

Morceau de Anaal Nathrakh

Annotation :

Anglais

Alors celui-là...

Amour
7.2

Amour (2004)

Amour

04 min. Sortie : 16 novembre 2004 (France).

Morceau de Rammstein

Annotation :

Allemand

Ju te veux

Ju te veux (2005)

Ju te veux

04 min. Sortie : 20 septembre 2005 (France).

Morceau de MALICE MIZER

Annotation :

Japonais

Moi Auchui !

L'Arrivée de la terne mort triomphante

L'Arrivée de la terne mort triomphante (2010)

L'Arrivée de la terne mort triomphante

09 min. Sortie : 7 septembre 2010 (France).

Morceau de Gnaw Their Tongues

Annotation :

Néerlandais

Hiver de glace

Hiver de glace (2010)

Hiver de glace

01 min. Sortie : mars 2010 (France).

Morceau de Xasthur

Annotation :

Américain

La danse macabre du vampire
9.3

La danse macabre du vampire (2007)

La Danse Macabre du Vampire

03 min. Sortie : 2 avril 2007 (France).

Morceau de Theatres des Vampires

Annotation :

Italien

Protège‐moi
6.7

Protège‐moi (2004)

Protège-moi

03 min. Sortie : 30 novembre 2004 (France).

Morceau de Placebo

Annotation :

Anglais

Le Nostradamus de Notre Epoqué

Le Nostradamus de Notre Epoqué

Le Nostradamus de Notre Epoqué

06 min. Sortie : 0001 (France).

Morceau de Notre Dame

Annotation :

Suédois

Le Théâtre du Vampire

Le Théâtre du Vampire

Le Théâtre du Vampire

05 min. Sortie : 0001 (France).

Morceau de Notre Dame

Annotation :

Suédois

Abattoir, Abattoir du Noir

Abattoir, Abattoir du Noir (2000)

Abattoir, Abattoir du Noir

06 min. Sortie : 2000 (France).

Album version de Notre Dame

Annotation :

Suédois

Le Rouge et le noir

Le Rouge et le noir (2000)

Le Rouge et le Noir

04 min. Sortie : 2000 (France).

Morceau de Highlord

Annotation :

Italien

Une saison en enfer

Une saison en enfer (2001)

Une saison en enfer

06 min. Sortie : 2001 (France).

Morceau de Theatres des Vampires

Annotation :

Italien

Mon cœur s’ouvre à ta voix

Mon cœur s’ouvre à ta voix

05 min.

Morceau de Katherine Jenkins

Annotation :

Anglaise

Le Grand Guignol

Le Grand Guignol (2011)

Le Grand Guignol

03 min. Sortie : 14 janvier 2011 (France).

Album version de Theatres des Vampires

Annotation :

Italien

Le Grand Guignol

Le Grand Guignol (2002)

Le Grand Guignol

04 min. Sortie : 2002 (France).

Morceau de Soft Cell

Annotation :

Anglais

C’est la vie
8.7

C’est la vie (2011)

C'est la vie

03 min. Sortie : 22 mars 2011 (France).

Album version de Protest the Hero

Annotation :

Canadien (non francophone)

L'Art de mourir

L'Art de mourir (2010)

L'art de mourir

04 min. Sortie : 29 janvier 2010 (France).

Morceau de Sigh

Annotation :

Japonais

La Folie
8.1

La Folie

06 min.

Morceau de The Stranglers

Annotation :

Anglais

La Générique de Fin

La Générique de Fin

La Générique de Fin

01 min. Sortie : 0001 (France).

Album version de Cinema Bizarre

Annotation :

Allemand

Declare Guerre Nucleaire
7

Declare Guerre Nucleaire (2000)

The Hives - Declare Guerre Nucleaire

01 min. Sortie : 12 septembre 2000 (France). Pop rock

Morceau de The Hives

Annotation :

Suédois

Les Fleurs Du Mal
7.6

Les Fleurs Du Mal (2007)

Les fleurs du mal

08 min. Sortie : 7 novembre 2007 (France).

Morceau de Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

Annotation :

Allemand

La Masquerade infernale

La Masquerade infernale (1997)

La Masquerade Infernale

01 min. Sortie : 27 octobre 1997 (France).

Morceau de Arcturus

Annotation :

Norvégien

raison detre NANAGO Mix

raison detre NANAGO Mix

raison detre NANAGO Mix

05 min. Sortie : 0001 (France).

Remix de DIR EN GREY

Annotation :

Japonais

La Belle Dame sans regrets
6.5

La Belle Dame sans regrets (1996)

La Belle Dame Sans Regrets

05 min. Sortie : 12 mars 1996 (France). Pop rock

Morceau de Sting

Annotation :

Anglais

C'est bleu (extended)

C'est bleu (extended) (2011)

C'est Bleu (Extended)

06 min. Sortie : 2 décembre 2011 (France).

Morceau de Scooter et Vicky Leandros

Annotation :

Allemand

Sympathique
7.4

Sympathique (1998)

Sympathique

02 min. Sortie : 1998 (France). Pop rock, Jazz

Morceau de Pink Martini

Annotation :

Américain

Encore une fois
7.3

Encore une fois

03 min.

Morceau de Sash!

Annotation :

Allemand

ThoRCX

Liste de

Liste vue 1.4K fois

28
90