Voir du pays - un tour du monde des écrivains
Objectif : découvrir des cultures différentes, en lisant des romans d'auteurs du monde entier, tout style autorisé.
Deux romans maximum par pays ou langue proposé, même si, pour certains, il y aurait évidemment des centaines de choix possibles. Les oeuvres sont classées par ordre ...
Liste de 26 livres
créee il y a plus de 10 ans · modifiée il y a plus de 10 ans
Des milliards de tapis de cheveux (1995)
Die Haarteppichknüpfer
Sortie : 1995 (Allemagne).
livre de Andreas Eschbach
nm-reader a mis 7/10.
Annotation :
Allemagne
Premier roman de l'auteur, traduit dans de nombreuses langues depuis, grand prix de l'Imaginaire en 2001, il mêle intelligemment science-fiction et poésie.
Abysses (2004)
Der Schwarm
Sortie : 17 août 2008 (France). Roman
livre de Frank Schätzing
nm-reader a mis 8/10.
Annotation :
Allemagne
Un thriller écolo assez efficace et réaliste, pris allemand du roman de science-fiction en 2004. Un bon moment de lecture !
Isolation (1992)
Quarantine
Sortie : juin 2000 (France). Roman, Science-fiction
livre de Greg Egan
nm-reader a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Australie
Auteur de hard SF, Egan manipule avec brio les concepts de physique quantique, d'informatique avancée. Accrochez-vous, ça déménage !
Le Joueur d'échecs (1943)
(traduction Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent)
Schachnovelle
Sortie : 1944 (France). Nouvelle
livre de Stefan Zweig
nm-reader a mis 7/10.
Annotation :
Autriche
Dernier roman de Zweig, court mais d'une rare intensité.
Le Chien jaune
Sortie : 1931 (France).
livre de Georges Simenon
nm-reader a mis 7/10.
Annotation :
Belgique
Sans doute l'écrivain belge le plus populaire !
L'Alchimiste (1988)
O alquimista
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Paulo Coelho
nm-reader a mis 6/10.
Annotation :
Brésil
On aime ou on déteste ; dans tous les cas, c'est un best seller international !
J'avoue que j'ai vécu (1974)
Confieso que he vivido
Sortie : 1987 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Pablo Neruda
nm-reader a mis 8/10.
Annotation :
Chili
L'autobiographie du célèbre poète, homme engagé en son temps ; passionnant !
La Montagne de l'âme (2006)
灵山
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Xingjian Gao
nm-reader a mis 7/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
Chine
Prix Nobel de littérature en 2000, Gao est français d'origine chinoise. Son "ingéniosité langagière" surprend mais séduit fortement !
Chronique d'une mort annoncée (1981)
Crónica de una muerte anunciada
Sortie : 1981 (France). Roman
livre de Gabriel García Márquez
nm-reader a mis 7/10.
Annotation :
Colombie
Prix Nobel de littérature en 1982, ce court roman est publié 1 an auparavant.
Comme les amours
Los enamoramientos
Sortie : 22 août 2013 (France). Roman
livre de Javier Marias
nm-reader a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Espagne - Castillan
Une prose parfaitement maitrisée, grâce à laquelle Marias décortique avec brio les pensées de ses personnages. Javier Marias est membre de l'Académie Royale espagnole depuis 2006.
Confiteor (2011)
Jo confesso
Sortie : 4 septembre 2013 (France). Roman
livre de Jaume Cabre
nm-reader a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur, l'a mis en envie et a écrit une critique.
Annotation :
Espagne - Catalan
Sans doute ma plus belle lecture de 2013 ; magnifique !
L'Homme qui savait la langue des serpents (2007)
Mees, kes teadis ussisõnu
Sortie : 1 août 2013 (France). Roman
livre de Andrus Kivirähk
nm-reader a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Estonie
Une fable sans concession contre la bêtise ; dépaysant !
À l'est d'Eden (1952)
East of Eden
Sortie : 19 septembre 1952 (États-Unis). Roman
livre de John Steinbeck
nm-reader a mis 8/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
Etas-Unis
Prix Nobel de littérature en 1962 ; un monument de la culture américaine.
Dune (1965)
Le Cycle de Dune, tome 1
Sortie : 1970 (France). Roman, Science-fiction
livre de Frank Herbert
nm-reader a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Etats-Unis
Un incontournable de l'âge d'or de la SF.
Purge
Puhdistus
Sortie : août 2010 (France). Roman
livre de Sofi Oksanen
nm-reader a mis 7/10.
Annotation :
Finlande
Récompensé en Finlande et en France (prix fémina étranger, par exemple), cette histoire dure mais touchante se déroule en fait en Estonie.
Elliot du Néant
Sortie : 2012 (France). Roman
livre de Sabrina Calvo
nm-reader a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
France
Bien difficile de choisir 2 représentants pour la France ! J'ai décidé de retenir entre autres un titre pas très connu, mais qui mériterait de l'être ; dans ce roman fantastique, Calvo rend un hommage poussé à la poésie de Stéphane Mallarmé, j'aime !
Les Trois Mousquetaires (1844)
Sortie : 1844 (France). Roman, Aventures, Histoire
livre de Alexandre Dumas
nm-reader a mis 8/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
France
Le roman que le monde entier nous envie, puisqu'ils en font des quantités d'adaptations cinémagraphiques ! (avec plus ou moins de bon goût...)
Rosa Candida (2007)
Afleggjarinn
Sortie : 19 août 2010 (France). Roman
livre de Auður Ava Ólafsdóttir
nm-reader a mis 7/10.
Annotation :
Islande
Un beau roman, poignant, multi-primé en Islande, en Europe et au Québec, notamment.
Le Pendule de Foucault (1988)
Il Pendolo di Foucault
Sortie : février 1990 (France). Roman
livre de Umberto Eco
nm-reader a mis 8/10.
Annotation :
Italie
Eco est un érudit et romancier italien, connu mondialement pour les best-sellers "le nom de la rose" et "le pendule de Foucault". Titulaire d'une trentaine de doctorats (!!), il est membre de l'académie royale de Belgique depuis 2011.
Parfum de glace (1998)
Kōri tsuita kaori
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
nm-reader a mis 6/10.
Annotation :
Japon
Traduite dans nombreuses langues, Yoko Ogawa est une excellente ambassadrice de la littérature japonaise à travers le monde.
L'Insoutenable Légèreté de l'être (1984)
Nesnesitelná lehkost bytí
Sortie : 1984 (France). Roman, Philosophie
livre de Milan Kundera
nm-reader a mis 7/10.
Annotation :
République tchèque
Certes, Kundera est français, mais il est d'origine tchèque et a écrit ses romans en tchèque ! Dont celui-ci, l'un des plus célèbres.
Le Crime de l'Orient-Express (1934)
Murder on the Orient Express
Sortie : 1934 (France). Roman, Policier
livre de Agatha Christie
nm-reader a mis 7/10.
Annotation :
Royaume-Uni
La maitresse incontestée du suspense, tout continent et époque confondus !
Efroyabl ange1 (1994)
Feersum Endjinn
Sortie : mai 2013 (France). Roman
livre de Iain M. Banks
nm-reader a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Royaume-Uni
Quel meilleur ambassadeur que Banks pour représenter l'excentricité anglaise ?
Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes (2005)
Millénium, tome 1
Män som hatar kvinnor
Sortie : 9 juin 2006 (France). Roman
livre de Stieg Larsson
nm-reader a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Suède
Est-il besoin encore de présenter cette trilogie ? L'un de mes meilleurs souvenirs en littérature policière.
Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède (1906)
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
Sortie : 1906 (France). Roman
livre de Selma Lagerlöf
nm-reader a mis 8/10.
Annotation :
Suède
Brillant roman, à mettre entre les mains de tous les enfants pour leur donner goût intelligemment à la lecture. Selma Lagerlöf est la première femme à recevoir le prix Nobel de Littérature en 1909.
La Vérité sur l'affaire Harry Quebert (2012)
Sortie : 19 septembre 2012. Roman
livre de Joël Dicker
nm-reader a mis 6/10.
Annotation :
Suisse
Une intrigue assez prenante, grand prix du roman de l'académie française en 2012.
