Vus qu'en VF

Avatar youli Liste de

580 films

par youli

aka "la liste des films à revoir" (enfin bon, pas tous non plus)

Trier par : Tri par défaut
  • Tri par défaut
  • Note globale
  • Ordre alphabétique
  • Date de sortie
  • Notes de mes éclaireurs
  • Note de l'auteur de la liste
  • Derniers ajouts
  • Bande-annonce

    Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne (2011)

    The Adventures of Tintin : The Secret of the Unicorn

    1 h 47 min. Sortie : . Aventure et animation.

    Long-métrage d'animation de Steven Spielberg avec Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel Craig

    je ne voulais pas entendre parler de "tine-tine", du coup j'ai préféré une VF pas top (où Gad Elmaleh ne se double même pas), bien loin du niveau de celle de l'animé
  • Bande-annonce

    Hugo Cabret (2011)

    Hugo

    2 h 08 min. Sortie : . Aventure et drame.

    Film de Martin Scorsese avec Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Ben Kingsley

    c'est parfois compliqué de trouver une séance VO3D, alors quand le film s'y prête je le vois en VF3D...
  • Bande-annonce

    Gatsby le Magnifique (2013)

    The Great Gatsby

    2 h 23 min. Sortie : . Drame et romance.

    Film de Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan

    "vieux frère", c'était gonflant à force
  • Bande-annonce

    Pacific Rim (2013)

    2 h 11 min. Sortie : . Action, aventure et science-fiction.

    Film de Guillermo del Toro avec Charlie Hunnam, Rinko Kikuchi, Idris Elba

    déjà que les acteurs sont pas terribles, alors en VF...
  • Bande-annonce

    Les Mondes de Ralph (2012)

    Wreck-It Ralph

    1 h 41 min. Sortie : . Animation, aventure et comédie.

    Long-métrage d'animation de Rich Moore avec François-Xavier Demaison, Dorothée Pousséo, Donald Reignoux

    VF pas terrible, notamment la voix de Demaison...
  • Bande-annonce

    The Amazing Spider-Man (2012)

    2 h 16 min. Sortie : . Action, aventure et fantastique.

    Film de Marc Webb avec Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans

    je pense que le fait d'entendre "speederman" à tout bout de champ a du contribuer à ma mauvaise expérience
  • Les Simpson, le film (2007)

    The Simpsons Movie

    1 h 27 min. Sortie : . Animation, aventure et comédie.

    Long-métrage d'animation de David Silverman avec Philippe Peythieu, Véronique Augereau, Joëlle Guigui

    je préfère la VF des Simpson à la VO
  • Bande-annonce

    58 minutes pour vivre (1990)

    Die Hard 2

    2 h 04 min. Sortie : . Action et thriller.

    Film de Renny Harlin avec Bruce Willis, Bonnie Bedelia, William Atherton

  • Bande-annonce

    Die Hard 4 : Retour en enfer (2007)

    Live Free or Die Hard

    2 h 09 min. Sortie : . Action, policier et thriller.

    Film de Len Wiseman avec Bruce Willis, Timothy Olyphant, Justin Long

  • Bande-annonce

    Superman Returns (2006)

    2 h 34 min. Sortie : . Action, aventure, fantastique et science-fiction.

    Film de Bryan Singer avec Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey

  • Bande-annonce

    The Island (2005)

    2 h 16 min. Sortie : . Action, aventure, science-fiction et thriller.

    Film de Michael Bay avec Steve Buscemi, Michael Clarke Duncan, Sean Bean

  • Bande-annonce

    Van Helsing (2004)

    2 h 11 min. Sortie : . Action, aventure, fantastique et thriller.

    Film de Stephen Sommers avec Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh

  • Bande-annonce

    Underworld (2003)

    2 h 01 min. Sortie : . Romance, action et fantastique.

    Film de Len Wiseman avec Kate Beckinsale, Scott Speedman, Michael Sheen

  • Bande-annonce

    Saw (2004)

    1 h 43 min. Sortie : . Policier et Épouvante-horreur.

    Film de James Wan avec Leigh Whannell, Cary Elwes, Danny Glover

  • Bande-annonce

    Daredevil (2003)

    1 h 43 min. Sortie : . Action, policier, fantastique, science-fiction et thriller.

    Film de Mark Steven Johnson avec Ben Affleck, Jennifer Garner, Colin Farrell

  • Bande-annonce

    Babylon A.D. (2008)

    1 h 41 min. Sortie : . Action, science-fiction et thriller.

    Film de Mathieu Kassovitz avec Vin Diesel, Michelle Yeoh, Mélanie Thierry

    le fait que le réal soit français ne change apparemment rien à la qualité de la VF, ici très mauvaise
  • Bande-annonce

    Vaiana, la légende du bout du monde (2016)

    Moana

    1 h 47 min. Sortie : . Aventure et comédie.

    Long-métrage d'animation de John Musker et Ron Clements avec Dwayne Johnson, Auli'i Cravalho, Rachel House

    Disney a vraiment perdu la main sur les chansons en français, même si c'est plus écoutable que La Reine des Neiges
  • Bande-annonce

    Dinosaure (2000)

    Dinosaur

    1 h 22 min. Sortie : . Animation, aventure et thriller.

    Film de Eric Leighton et Ralph Zondag avec D.B. Sweeney, Alfre Woodard, Ossie Davis

    ça vire un peu en one-man show de Jamel à un moment, mais sinon ça passe
  • Bande-annonce

    Terminator 3 : Le Soulèvement des machines (2003)

    Terminator 3: Rise of the Machines

    1 h 49 min. Sortie : . Action, science-fiction et thriller.

    Film de Jonathan Mostow avec Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes

  • Bande-annonce

    Pour une poignée de dollars (1964)

    Per un pugno di dollari

    1 h 39 min. Sortie : . Western.

    Film de Sergio Leone avec Clint Eastwood, Marianne Koch, Gian Maria Volontè

    film multilingue, du coup j'me suis contenté de la VF
  • Bande-annonce

    ...Et pour quelques dollars de plus (1965)

    Per qualche dollaro in più

    2 h 12 min. Sortie : . Action et western.

    Film de Sergio Leone avec Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Gian Maria Volontè

    idem
  • Bande-annonce

    Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

    Il Buono, il Brutto, il Cattivo

    2 h 59 min. Sortie : . Aventure et western.

    Film de Sergio Leone avec Eli Wallach, Clint Eastwood, Lee Van Cleef

    idem
  • Bande-annonce

    Il était une fois dans l'Ouest (1968)

    C'era una volta il West

    2 h 45 min. Sortie : . Western.

    Film de Sergio Leone avec Charles Bronson, Claudia Cardinale, Henry Fonda

    Séances de cinéma (1 salle)
    idem
  • Bande-annonce

    Il était une fois la révolution (1971)

    Giù la testa

    2 h 37 min. Sortie : . Western.

    Film de Sergio Leone avec Rod Steiger, James Coburn, Romolo Valli

    idem
  • Bande-annonce

    Le Cinquième Élément (1997)

    The Fifth Element

    2 h 06 min. Sortie : . Action, aventure et science-fiction.

    Film de Luc Besson avec Bruce Willis, Gary Oldman, Ian Holm

    Bah c'est un film français, alors je l'ai vu en VF
  • Bande-annonce

    102 Dalmatiens (2000)

    102 Dalmatians

    1 h 40 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Kevin Lima avec Glenn Close, Gérard Depardieu, Ioan Gruffudd

    Le perroquet, doublé par le Monty Python Eric Idle en VO, a une voix insupportable en VF. Bon, j'irai pas vérifié si j'ai vraiment perdu quelque chose...
  • Bande-annonce

    Les 101 Dalmatiens (1996)

    101 Dalmatians

    1 h 43 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Stephen Herek avec Joan Plowright, Hugh Laurie, Mark Williams

    Séances de cinéma (1 salle)
  • Bande-annonce

    Mortal Kombat (1995)

    1 h 41 min. Sortie : . Action, aventure, fantastique, science-fiction et thriller.

    Film de Paul W.S. Anderson avec Christophe Lambert, Robin Shou, Linden Ashby

    "Flawless Victory" traduit par "écrasante... victoire !", ça fait mal quand-même.
  • Bande-annonce

    Mortal Kombat : Destruction finale (1997)

    Mortal Kombat : Annihilation

    1 h 35 min. Sortie : . Action, aventure, fantastique, science-fiction et thriller.

    Film de John R. Leonetti avec Robin Shou, Talisa Soto, James Remar

  • Bande-annonce

    Dragons 2 (2014)

    How to Train Your Dragon 2

    1 h 45 min. Sortie : . Animation, action, aventure, fantasy et jeunesse.

    Long-métrage d'animation de Dean Deblois avec Jay Baruchel, America Ferrera, Gerard Butler