Cover Ces personnages qui changent de voix dans la même série (VF)

Ces personnages qui changent de voix dans la même série (VF)

Il arrive parfois qu'au sein d'une même série, un personnage change de voix dans la version française, ce qui peut créer une petite incohérence pour les aficionados de la VF. Voici une liste qui recense les changements de comédiens de doublages survenus dans les séries, que ce soit d'une saison à une ...

Afficher plus

Liste de

53 séries

créee il y a environ 2 mois · modifiée il y a environ 19 heures

Twin Peaks
8.4

Twin Peaks (1990)

47 min. Date de première diffusion : 15 avril 1991 (France). 3 saisons. Policier, Drame, Thriller

Série Paramount Plus with Showtime

Miamsolo a mis 8/10.

Annotation :

[1/2]

Harry S. Truman (Michael Ontkean), doublé par:

- Daniel Russo dans les saisons 1 & 2
- Michel Lasorne dans la saison 2


Shelly (Mädchen Amick), doublée par:

- Anne Rondeleux dans les saisons 1 & 3
- Danièle Douet dans la saison 2


Bobby (Dana Ashbrook), doublé par:

- Thierry Redler dans les saisons 1 & 2
- Damien Boisseau dans les saisons 2 & 3


Ben Horne (Richard Beymer), doublé par:

- Joel Martineau dans les saisons 1 & 2
- Edgar Givry dans les saisons 2 & 3


Donna (Lara Flynn Boyle), doublée par:

- Virginie Ledieu dans la saison 1
- Anne Deleuze dans la saison 2


Norma (Peggy Lipton), doublée par:

- Nicole Hiss dans les saisons 1 & 2
- Marianne Basler dans la saison 3


Lucy (Kimmy Robertson), doublée par:

- Nathalie Schmidt dans la saison 1
- Sophie Gormezano dans la saison 2
- Patricia Legrand dans la saison 3


Dr. Jacoby (Russ Tamblyn), doublé par:

- Jean Lescot dans les saisons 1 & 2
- Jean-François Vlérick dans la saison 3


Leo Johnson (Eric Da Re), doublé par:

- Thierry Ragueneau dans la saison 1
- Luq Hamet dans la saison 2


Andy (Harry Goaz), doublé par:

- Luc Bernard dans la saison 1
- Cyrille Artaux dans les saisons 2 & 3


Hawk (Michael Horse), doublé par:

- Gérard Dessalles dans les saisons 1 & 3
- Régis Lang dans la saison 2


Eileen Hayward (Mary Jo Deschanel), doublée par:

- Monique Martial dans la saison 1
- Christine Champneuf dans la saison 2


Albert Rosenfeld (Miguel Ferrer), doublé par:

- Sady Rebbot dans les saisons 1 & 2
- Patrick Messe dans la saison 3


Hank Jennings (Chris Mulkey), doublé par:

- Jean Roche dans les saisons 1 & 2
- Vania Vilers dans la saison 2


Nadine (Wendy Robie), doublée par:

- Marion Game dans les saisons 1 & 3
- Anne Jolivet dans la saison 2


Sarah Palmer (Grace Zabriskie), doublée par:

- Francis Lainé dans les saisons 1 & 2
- Cathy Cerda dans la saison 3


Major Garland Briggs (Don S. Davis), doublé par:

- Albert Médina dans la saison 1
- Albert Augier dans les saisons 1 & 2


Mike (Al Strobel), doublé par:

- Pascal Renwick dans les saisons 1 & 2
- Jean-Bernard Guillard dans la saison 3


Denise Bryson (David Duchovny), doublé par:

- Patrick Messe dans la saison 2
- Georges Caudron dans la saison 3

David Lynch's Weather Report
7.9

David Lynch's Weather Report (2020)

1 min. Date de première diffusion : 11 mai 2020 (États-Unis). Documentaire

Émission Web

Annotation :

(Suite de Twin Peaks)

[2/2]

Jerry Horne (David Patrick Kelly), doublée par:

- Jean-François Kopf dans les saisons 1 & 2
- Patrice Dozier dans la saison 3


Jean Renault (Michael Parks), doublé par:

- Michel Barbey & Claude Giraud dans la saison 2


Elizabeth Briggs (Charlotte Stewart), doublée par:

- Annie Bertin dans la saison 1
- Liliane Patrick dans la saison 2


Margaret Lanterman (Catherine E. Coulson), doublée par:

- Christine Champneuf dans la saison 2
- Mireille Delcroix dans la saison 3

Friends
7.3

Friends (1994)

22 min. Date de première diffusion : 16 avril 1996 (France). 10 saisons. Comédie, Romance

Série NBC

Miamsolo a mis 7/10.

Annotation :

Rachel Green (Jennifer Aniston), doublée par:

- Dorothée Jemma dans les saisons 1 à 8
- Monika Lawinska dans les saisons 9 & 10


Joey Tribbiani (Matt LeBlanc), doublé par:

- Mark Lesser dans les saisons 1 à 8
- Olivier Jankovic dans les saisons 9 & 10


Chandler Bing (Matthew Perry), doublé par:

- Emmanuel Curtil dans les saisons 1 à 8
- Antoine Nouel dans les saisons 9 & 10


Judy Geller (Christina Pickles), doublée par:

- Tania Torrens (1ère voix - saisons à définir)
- Liliane Patrick (2ème voix - saisons à définir)

Game of Thrones
8.2

Game of Thrones (2011)

52 min. Date de première diffusion : 5 juin 2011 (France). 8 saisons. Fantasy, Drame, Aventure

Série HBO

Miamsolo a mis 8/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Jorah (Iain Glen), doublé par:

- Patrick Béthune dans les saisons 1 à 7
- Loïc Houdré dans la saison 8


Bran (Isaac Hempstead-Wright), doublé par:

- Valentin Maupin dans la saison 1
- Maeldan Wilmet dans les saisons 2 à 8


Tormund (Kristofer Hivju), doublé par:

- Michel Bedetti dans la saison 3
- Boris Rehlinger dans les saisons 3 à 8


Gendry (Joe Dempsie), doublé par:

- Alexandre Gillet dans la saison 1
- Pascal Nowak dans les saisons 2 à 8


Roose Bolton (Michael McElhatton), doublé par:

- Olivier Rodier dans les saisons 2 à 4
- Stefan Godin dans les saisons 5 & 6


Pycelle (Julian Glover), doublé par:

- Jean Lescot dans les saisons 1 & 2
- Michel Ruhl dans les saisons 3 à 6


Myrcella (Nell Tiger Free), doublée par:

- Bénédicte Bosc dans les saisons 1 & 2
- Leslie Lipskins dans les saisons 4 & 5


Kevan (Ian Gelder), doublé par:

- Gérard Sergue dans les saisons 1 à 5
- Jean-Pierre Leroux dans la saison 6


Rickon (Art Parkinson), doublé par:

- Antoine Fonck dans les saisons 1 & 2
- Victor Quilichini dans la saison 4


Robin (Lino Facioli), doublé par:

- Max Renaudin dans la saison 1
- Victor Quilichini dans la saison 4
- Martin Fallu dans la saison 6


Meryn Trant (Ian Beattie), doublé par:

- Michel Voletti (1ère voix - saisons à définir)
- Bertrand Dingé (2ème voix - saisons à définir)


Barristan (Ian McElhinney), doublé par:

- Olivier Rodier dans la saison 1
- Frédéric Cerdal dans les saisons 3 à 5


Rast (Luke Barnes), doublé par:

- Olivier Granier dans la saison 1
- Pascal Casanova dans les saisons 3 & 4


Doreath (Roxanne McKee), doublée par:

- Sandra Valentin dans la saison 1
- Bénédicte Bosc dans la saison 2


Lyanna Mormont (Bella Ramsey), doublée par:

- Emmylou Homs dans les saisons 6 & 8
- Angéla Mit dans la saison 7

Lost : Les Disparus
6.8

Lost : Les Disparus (2004)

Lost

44 min. Date de première diffusion : 25 juin 2005 (France). 6 saisons. Action, Aventure, Drame

Série ABC

Miamsolo a mis 8/10.

Annotation :

Walt Lloyd (Malcolm David Kelley), doublé par:

- Jules Azem dans les saisons 1 & 2
- Gwenaël Sommier dans la saison 3

Desperate Housewives
6.3

Desperate Housewives (2004)

44 min. Date de première diffusion : 8 septembre 2005 (France). 8 saisons. Comédie, Drame, Soap

Série ABC

Miamsolo a mis 6/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Karen McCluskey (Kathryn Joosten), doublée par:

- Paule Emanuele (1ère voix - saisons à définir)
- Nicole Favart (2ème voix - saisons à définir)


Betty Applewhite (Alfre Woodard), doublée par:

- Maïk Darah dans la saison 1
- Françoise Vallon dans la saison 2

Breaking Bad
8.6

Breaking Bad (2008)

47 min. Date de première diffusion : 20 octobre 2009 (France). 5 saisons. Policier, Drame, Thriller

Série AMC

Miamsolo a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Marie Schrader (Betsy Brandt), doublée par:

- Florence Dumortier dans les saisons 1 à 4
- Brigitte Guedj dans la saison 5 et dans Better Call Saul saison 6


Walter White (Bryan Cranston), doublé par:

- Jean-Louis Faure dans l'intégrale de Breaking Bad
- Stefan Godin dans la saison 6 de Better Call Saul

Designated Survivor
6.1

Designated Survivor (2016)

45 min. Date de première diffusion : 16 novembre 2016 (France). 3 saisons. Drame

Série Netflix, ABC

Annotation :

Le Président Thomas Kirkman (Kiefer Sutherland), doublé par:

- Patrick Béthune dans les saisons 1 & 2
- Loïc Houdré dans les saisons 2 & 3

Chesapeake Shores
5.1

Chesapeake Shores (2016)

45 min. Date de première diffusion : 31 mars 2017 (France). 6 saisons. Romance, Drame, Musique

Série Hallmark Channel

Annotation :

Mick O'Brien (Treat Williams), doublé par:

- Patrick Béthune dans les saisons 1 & 2 (sauf épisode 7)
- Eric Aubrahn dans la saison 3

The Last Kingdom
7

The Last Kingdom (2015)

1 h. Date de première diffusion : 17 mai 2017 (France). 5 saisons. Drame, Action, Historique

Série Netflix

Annotation :

Hild (Eva Birthistle), doublée par:

- Géraldine Ulmann (1ère voix - saisons à définir)
- Marie Bouvet (2ème voix - saisons à définir)


Beocca (Ian Hart), doublé par:

- Patrick Béthune dans les saisons 1 & 2
- Loïc Houdré dans les saisons 3 & 4

NCIS : Enquêtes spéciales
5.8

NCIS : Enquêtes spéciales (2003)

NCIS : Naval Criminal Investigative Service

45 min. Date de première diffusion : 3 mars 2004 (France). 11 saisons. Policier, Drame

Série CBS

Miamsolo a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Donald Mallard (David McCallum), doublé par:

- Michel Le Royer dans les saisons 1 à 19
- Frédéric Cerdal dans les saisons 19 & 20


Tobias Fornell (Joe Spano), doublé par:

- Gérard Rianldi dans les saisons 1 à 9
- Patrick Raynal depuis la saison 10


Thomas Morrow (Alan Dale), doublé par:

- Joël Martineau dans les saisons 1 à 3
- Thierry Murzeau dans les saisons 10 à 13


Michael Franks (Muse Watson), doublé par:

- Bruno Carna (1ère voix - saisons à définir)
- Jacques Albarer (2ème voix - saisons à définir)


Delilah Fielding McGee (Margo Harshman), doublée par:

- Elodie Ben dans les saisons 11 à 18
- Pamela Ravassard depuis la saison 19

The Walking Dead
6.6

The Walking Dead (2010)

43 min. Date de première diffusion : 20 mars 2011 (France). 11 saisons. Épouvante-horreur, Drame, Fantastique

Série AMC

Miamsolo a mis 6/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Aaron (Ross Marquand), doublé par:

- Thibaut Lacour dans les saisons 5 à 11
- Marc Arnaud dans la saison 11


Carl Grimes (Chandler Riggs), doublé par:

- Gwenaëlle Jegou dans les saisons 1 à 3
- Hervé Grull dans les saisons 4 à 8


Andy (Jeremy Palko, doublé par:

- Yann Peira dans les saisons 6 & 7
- Jeff Esperansa dans la saison 8


Henry (Macsen Lintz), doublé par:

- Cécile Gatto dans la saison 7
- Emmylou Homs dans les saisons 8 & 9


Gage (Jackson Pace), doublé par:

- Gwenaël Sommier (1ère voix - saisons à définir)
- Arthur Raynal (2èem voix - saisons à définir)

Scrubs
7.6

Scrubs (2001)

25 min. Date de première diffusion : 13 avril 2002 (France). 9 saisons. Comédie, Médical

Série ABC, NBC

Annotation :

Le Concierge (Neil Flynn), doublé par:

- Pascal Massix dans les saisons 1 à 6
- Patrick Béthune dans un épisode de la saison 2
- Marc Alfos dans les saisons 7 à 9

The Middle
5.9

The Middle (2009)

22 min. Date de première diffusion : 3 septembre 2010 (France). 8 saisons. Comédie

Série ABC

Annotation :

Mike Heck (Neil Flynn), doublé par:

- Marc Alfos dans les saisons 1 & 2
- Patrick Béthune dans les saisons 2 à 8
- Michel Vigné dans la saison 9


Sean Donahue (Beau Wirick), doublé par:

- Nicolas Koretzky dans les saisons 1 à 7
- Tristan Petitgirard dans les saisons 8 & 9


Pat Spence (Marsha Mason), doublée par:

- Évelyn Séléna dans les saisons 1 à 4
- Michèle Badrollet dans les saisons 5 à 9

Westworld
7.6

Westworld (2016)

58 min. Date de première diffusion : 3 octobre 2016 (France). 4 saisons. Science-fiction, Western, Thriller

Série HBO

Miamsolo a mis 6/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

L'Homme en Noir (Ed Harris), doublé par:

- Patrick Béthune dans la saison 1
- Serge Biavan dans les saisons 2 à 4

Divorce
5.4

Divorce (2016)

29 min. Date de première diffusion : 10 octobre 2016 (France). 3 saisons. Comédie dramatique

Série HBO

Annotation :

Robert (Thomas Haden Church), doublé par:

- Patrick Béthune (1ère voix - saisons à définir)
- Philippe Vincent (2me voix - saisons à définir)

Shades of Blue : Une flic entre deux feux
5.2

Shades of Blue : Une flic entre deux feux (2016)

Shades of Blue

45 min. Date de première diffusion : 13 mars 2017 (France). 3 saisons. Action, Policier, Drame

Série NBC

Annotation :

Lieutenant Matt Wozniak (Ray Liotta), doublé par:

- Patrick Béthune dans les saisons 1 & 2
- Patrick Borg dans les saisons 2 & 3

Preacher
7

Preacher (2016)

42 min. Date de première diffusion : 30 mai 2016 (France). 4 saisons. Fantastique, Drame, Action

Série AMC

Miamsolo la regarde actuellement.

Annotation :

Le Saint des Tueurs (Graham McTavish), doublé par:

- Patrick Béthune dans les saisons 1 & 2
- Serve Biavan dans les saisons 3 & 4


Eugene Root (Ian Colletti), doublé par:

- Valéry Schatz dans la saison 1
- Gwendal Anglade dans les saisons 2 à 4


Lara Featherstone (Julie Ann Emery), doublée par:

- Barbara Tissier dans un épisode de la saison 2
- Céline Mauge dans les saisons 2 à 4

The Witcher
6.3

The Witcher (2019)

1 h. Date de première diffusion : 20 décembre 2019 (France). 3 saisons. Aventure, Fantasy, Action

Série Netflix

Miamsolo a mis 6/10 et la regarde actuellement.

Annotation :

Vilgefortz de Roggeveen (Mahesh Jadu), doublé par:

- Rody Benghezala dans les saisons 1 & 2
- Nessym Guetat dans les saisons 3 & 4

Arrested Development
7.3

Arrested Development (2003)

25 min. Date de première diffusion : 3 janvier 2005 (France). 5 saisons. Comédie

Série FOX, Netflix

Miamsolo a mis 7/10.

Annotation :

Maeby Fünke (Alia Shawkat), doublée par:

- Lucile Boulanger dans les saisons 1 à 3
- Emmylou Homs dans les saisons 4 & 5


Lucille Bluth (Jessica Walter), doublée par:

- Maria Tamar dans les saisons 1 à 3
- Lucienne Troka dans les saisons 4 & 5


Lucille Austero (Liza minnelli), doublée par:

- Danièle Hazan dans les saisons 1 à 3
- Marie-Martine dans la saison 4

The Big Bang Theory
6.7

The Big Bang Theory (2007)

25 min. Date de première diffusion : 18 octobre 2008 (France). 12 saisons. Comédie

Série CBS

Miamsolo a mis 7/10.

Annotation :

Raj (Kunal Nayyar), doublé par:

- Jérôme Berthoud dans l'intégrale de la série
- Yannick Blivet comme voix de remplacement

Marvel's Daredevil
7.2

Marvel's Daredevil (2015)

55 min. Date de première diffusion : 10 avril 2015 (France). 3 saisons. Action, Policier, Drame

Série Netflix

Miamsolo a mis 7/10.

Annotation :

Turk Barrett (Rob Morgan), doublé par:

- Daniel Lobé dans la saison 1
- Florian Wormser dans la saison 2

Modern Family
6.8

Modern Family (2009)

21 min. Date de première diffusion : 20 septembre 2010 (France). 11 saisons. Comédie

Série ABC

Miamsolo a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Manny Delgado (Rico Rodriguez), doublé par:

- Lewis Weill dans les saisons 1 & 2
- Antoine Fonck dans les saisons 3 à 11


Luke Dunphy (Nolan Gould), doublé par:

- Max Renaudin-Pratt dans les saisons 1 & 2
- Henri Bunger dans les saisons 3 à 11


Pepper Saltzman (Nathan Lane), doublé par:

- Patrick Guillemin dans la saison 2
- Michel Mella dans les autres saisons

Prison Break
5.9

Prison Break (2005)

45 min. Date de première diffusion : 31 août 2006 (France). 5 saisons. Policier, Drame, Action

Série FOX

Annotation :

Charles Westmoreland (Muse Watson), doublé par:

- Pascal Renwick dans la saison 1
- Michel Fortin dans le restant de la saison 1 et un épisode de la saison 4

Commissaire Montalbano
5.8

Commissaire Montalbano (1999)

Il Commissario Montalbano

2 h. Date de première diffusion : 6 mai 1999 (Italie). 14 saisons. Thriller, Policier, Action

Série Rai 1

Annotation :

Le commissaire Salvo Montalbano (Luca Zingaretti), doublé par:

- Patrick Béthune (1ère voix - saisons à définir)
- Pascal Germain (2ème voix - saisons à définir)


Giuseppe Fazio (Peppino Mazzotta), doublé par:

- Vincent de Boüard (1ère voix - saisons à définir)
- Xavier Béja (2ème voix - saisons à définir)


Mimi Augello (Cesare Bocci), doublé par:

- Jérôme Keen (1ère voix - saisons à définir)
- Serge Faliu (2ème voix - saisons à définir)


Galluzzo (Davide Lo Verde), doublé par:

- Laurent Morteau (1ère voix - saisons à définir)
- Stéphane Pouplard (2ème voix - saisons à définir)


Agatino Catarella (Angelo Russo), doublé par:

- Michel Tugot-Doris (1ère voix - saisons à définir)
- Michel Mella (2ème voix - saisons à définir)


(Merci Derrick528)

Le Renard
2.8

Le Renard (1977)

Der Alte

45 min. Date de première diffusion : 20 janvier 1987 (France). Policier, Drame

Série ZDF

Annotation :

Gerd Heymann (Michael Ande), doublé par:

- Richard Darbois (1ère voix - saisons à définir)
- Julien Thomast (2ème voix - saisons à définir)


Leo Kress (Rolf Schimpf), doublé par

- Roger Lumont (1ère voix - saisons à définir)
- Jean-Paul Landresse (2ème voix - saisons à définir)


Henry Johnson (Charles M. Huber), doublé par:

- Gary Eurson (1ère voix - saisons à définir)
- Luc Bernard (2ème voix - saisons à définir)


Werner Riedmann (Markus Bottcher), doublé par:

- Fabrice Josso (1ère voix - saisons à définir)
- Mathieu Moreau (2ème voix - saisons à définir)


Axel Richter (Pierre Sanoussi-Bliss), doublé par:

- Sidney Kotto (1ère voix - saisons à définir)
- Thierry Desroses (2ème voix - saisons à définir)
- Philippe Résimont (3ème voix - saisons à définir)


Rolf Herzog (Walter Kreye), doublé par:

- Patrick Waleffe (1ère voix - saisons à définir)
- Jean-Louis Faure (2ème voix - saisons à définir)


Lenny (Thimo Meitner), doublé par:

- Vincent Lecomte (1ère voix - saisons à définir)
- Tom Trouffier (2ème voix - saisons à définir)


Franziska Sommerfeld (Christina Rainer), doublée par:

- Véronique Augereau (1ère voix - saisons à définir)
- Murielle Naigeon (2ème voix - saisons à définir)


(Merci Derrick528)

Malcolm
7.8

Malcolm (2000)

Malcolm in the Middle

25 min. Date de première diffusion : 24 décembre 2001 (France). 7 saisons. Comédie

Série FOX

Miamsolo la regarde actuellement.

Annotation :

Reese (Justin Berfield), doublé par:

- Romain Douilly dans les saisons 1 & 2
- Donald Reignoux dans les saisons 3 à 7


Lloyd Jensen (Evan Matthew Cohen), doublé par:

- Odile Schmitt dans les saisons 1 à 3
- Paolo Domingo dans la saison 4


Dabney Hooper (Kyle Sullivan), doublé par:

- Chantal Macé dans les saisons 1 à 3
- Yoann Sover dans la saison 4


Ida (Cloris Leachman), doublée par:

- Jane Val (1ère voix - toutes les apparitions)
- Jacqueline Cohen (saison 7 - épisodes 11 et 22)


Le père de Cynthia (Fred Sanders), doublé par:

- Renaud Marx dans la saison 2 épisode 12
- Stéphane Ronchewski dans la saison 2 épisode 18


(Merci Derrick528)

Sons of Anarchy
7.2

Sons of Anarchy (2008)

42 min. Date de première diffusion : 9 octobre 2009 (France). 7 saisons. Thriller, Policier, Drame

Série FX

Annotation :

Clay (Ron Perlman), doublé par:

- Marc Alfos dans les saisons 1 à 4
- Emmanuel Jacomy dans les saisons 5 & 6


Wayne Unser (Dayton Callie), doublé par:

- Jean-Michel Farcy dans les saisons 1 & 2
- Jean-Claude Sachot dans les saisons 3 à 7


Cameron Hayes (Jamie McShane), doublé par:

- Pierre Laurent dans la saison 1
- Bernard Demory dans les saisons 2 & 3


Jury White (Michael Shamus Wiles), doublé par:

- Jean Roche dans la saison 1
- Michel Voletti dans les saisons 6 & 7


Georgie Caruso (Tom Arnold), doublé par:

- Mathieu Rivolier dans la saison 2
- Tony Joudrier dans les saisons 3 & 4


Nate Madok (Hal Holbrook), doublé par:

- Michel Barbey dans la saison 3
- Michel Paulin dans la saison 7


Brendan Roarke (Bob McCracken), doublé par:

- Pierre Londiche dans les saisons 3 & 4
- Michel Voletti dans les saisons 6 & 7


(Merci Derrick528)

Blue Bloods
5.8

Blue Bloods (2010)

45 min. Date de première diffusion : 16 février 2012 (France). 9 saisons. Policier, Drame

Série CBS

Annotation :

Frank Reagan (Tom Selleck), doublé par:

- Jacques Frantz dans les saisons 1 à 10
- Michel Papineschi depuis la saison 11


Henry Reagan (Len Cariou), doublé par:

- Thierry Murzeau (1ère voix - saisons à définir)
- Patrick Messe (2ème voix - saisons à définir)


Kelly Peterson (Bebe Neuwirth), doublée par:

- Caroline Beaune dans la saison 4
- Véronique Augereau dans les saisons 8 & 9


Cardinal Kevin Kearns (Stacy Keach), doublé par:

- Bernard Tiphaine (1ère voix - saisons à définir)
- Jean Barney (2ème voix - saisons à définir)


(Merci Derrick528)


À CONFIRMER:

Danny Reagan (Donnie Wahlberg), doublé par:

- Loïc Houdré dans les saisons 1 à 12
- Adrien Antoine depuis la saison 13

Hercule Poirot
6.8

Hercule Poirot (1989)

Agatha Christie's Poirot

1 h 30 min. Date de première diffusion : 16 avril 1991 (France). 13 saisons. Policier, Drame, Aventure

Série ITV1

Annotation :

Hercule Poirot (David Suchet), doublé par:

- Roger Carel dans les saisons 1 à 12
- Philippe Ariotti dans la saison 13


Inspecteur-chef James Japp (Philip Jackson), doublé par:

- Claude d'Yd (1ère voix - saisons à définir)
- Jean-Pierre Moulin (2ème voix - saisons à définir)


(Merci Derrick528)

Miamsolo

Liste de

Liste vue 98 fois

3
7