La "punchline" (ou l'art de faire plisser les yeux en quelques mots)

Annotation :

Booba: "Quand j'ai la clé j'm'en sers pour casser l'carreau"

Annotation :

Jadakiss: "Gangstas don't die, they get chubby, and move to Miami"

Quel lifestyle.

Annotation :

"‘Cause when it's my time to go, I wait for God with the .44"

Annotation :

"Petit, on me racontait l'histoire de truands, de boss
Qui pouvaient saigner trois mecs puis bouffer des pâtes en sauce"

Annotation :

Kanye West ; "My apologies, are you into astrology?
'Cause I'm, I'm tryin' to make it to Uranus"

Kanye.

Annotation :

"Once a burglar broke into my house and I robbed him"

"I wasn't poor, I was po' - I couldn't afford the 'o-r'"

Annotation :

"je baisais la juge mon alibi"

Toujours plus.

Annotation :

"Alright, what you call a chick that don't suck dick? You don't"

Annotation :

Cappadonna:
"You might see me in a 6, that's not my style
You might see me wit a bitch, that's not my child"

Annotation :

"Classique puisqu'elle est belle comme dans un clip de fou
Ah ! Il est amoureux mais elle écarte les cuisses pour toute l'équipe de foot"

"Tiens elle, si elle était heureuse elle en peindrait ses ongles
Mais pour rester vierge elle doit courir plus vite que son père et ses oncles"

Annotation :

"Ducks better scat when the gat goes click-clack
Or I'ma have your family dressed in all black"

"You might be kinda big, but they make coffins yo' size, too"

"Fuck around, I'll introduce you to your ancestors"

Annotation :

Un des sons les plus drôles d'Em.

"And met a new wave blonde babe with half of her head shaved
A nurse aid who came to get laid and tied up
With first aid tape and raped on the first date
Susan, an ex-heroin addict who just stopped usin'
Who love booze and alternative music
Told me she was going back into usin' again"

""Yo, Sue"
"Get away from me, I don't know you"
"Oh shoot, she's trippin'"
"I need to go puke"
"I wasn't tryna turn this into somethin' major
I just wanted to make you appreciate nature
Susan, stop crying, I don't hate ya
The world's not against you, I'm sorry your father raped ya""

Annotation :

Nessbeal : "Laisse les voisins attendre des heures à l'étage
Pendant que j'bloque l'ascenseur pour frotter les tasses"

En imaginant la trombine de NE2S, bien sûr.

Annotation :

"Ce n'est pas qu'j'aime pas me mélanger mais disons
Simplement qu'les aigles ne volent pas avec les pigeons"

Annotation :

"Chez nous on dort plus, chez nous le marchand d'sable snif de la coke"

"Moi j'suis un griot, amateur d'voitures allemandes
N'essaie pas d'mettre à l'amende, ou tu vas chier par un tuyau"

Annotation :

"Ils veulent avoir le flow comme Tupac
Mais y'a pas d'rap de gangster
C'est du mensonge ou de l'auto-poucave"

Annotation :

Deen Burbigo: "J'l'appelle quand j'suis débordé comme un queutard à Zara"

Annotation :

-18
"J'te la mets jusqu'à la ge-gor comme si j'baisais Mimie Mathy"

"Jet privé au Mexique pour un tacos"

Annotation :

"Plus c'est des tass' plus elles parlent de mariage ouais ouais arrête s'te plait
On sait que t'as connu tous les doigts du quartier comme un manette de Play"

Annotation :

"Si Jean-Marie courait aussi vite que je l'emmerde, il serait tellement loin
Avant je les détestais mais aujourd'hui je les aime tellement moins"

Annotation :

Jadakiss: "Niggas get hot and make the news, I make the news hot"

Annotation :

Lino : "J'fais le contrôle des naissances au 44 Magnum"

Annotation :

"‘Cause if I ever stuck it to any singer in showbiz
It'd be Jennifer Lopez and, Puffy, you know this
I'm sorry, Puff, but I don't give a fuck
If this chick was my own mother, I'd still fuck her with no rubber
And cum inside her and have a son and a new brother
At the same time and just say that it ain't mine"

Annotation :

Limsa d'Aulnay: "Mais même le plus sale des types n'est qu'un homme / on l'captait pas quand on était gamin / Mais même les sales gosses méritent des cadeaux / même les salopes méritent des câlins"

Annotation :

"My inhibition's fighting my intuition
Premature premonition, showing me the demolition
Of these phony niggas, so ahead of my time
Even when I rhyme about the future I be reminiscing"

Annotation :

"J'te laisse pas l'temps d'fondre comme un glaçon dans le verre d'un mauvais garçon"

Annotation :

GZA: "The Wu is too slammin' for these Cold Killin' labels
Some ain't had hits since I seen Aunt Mabel
Be doin' artists in like Cain did Abel
Now they money's gettin' stuck to the gum under the table"

"First of all, who's your A&R?
A mountain climber who plays an electric guitar?
But he don't know the meanin' of dope
When he's lookin' for a suit-and-tie rap
That's cleaner than a bar of soap
And I'm the dirtiest thing in sight
Matter of fact, bring out the girls, and let's have a mud fight"

Annotation :

"Tu sais que t'as un peu la gueule à James Dean
Celle qu'il aurait eu s'il avait pas été beau"

Annotation :

"I be all in these bitches' stomach like flat tummy tea"

Annotation :

"Par une ruse à ma façon, à ma façon
Je fais semblant d'être un poisson, d'être un poisson"

Tout simplement, un transfert ovidien en toute simplicité, merci Georges.