Le titre est la citation d'un autre livre

Annotation :

L'Iliade :

"As I lay dying, the woman with the dog's eyes would not close my eyes as I descended into Hades."

Annotation :

L'Iliade :

"The vulture's maw shall have his carcase, and the dogs his bones."

Annotation :

Genèse 1:3 :

"Dieu dit : «Que la lumière soit ! » Et la lumière fut."

Annotation :

Genèse 4:16 :

"And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden."

Annotation :

Genèse 19:29 :

« Lorsque Dieu détruisit les villes de la Plaine, il se souvint d'Abraham, et il fit échapper Lot au bouleversement, lorsqu'il bouleversa les villes où Lot habitait. »

Annotation :

Genèse 19:29 :

"And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt."

Annotation :

Genèse 22:1 :

"Now it came to pass after these things that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”

Annotation :

Exode 20:12 :

"Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee."

Annotation :

Exode 2:22 :

"And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land"

Annotation :

Corinthiens 13:12

"Aujourd'hui nous voyons au moyen d'un miroir, d'une manière obscure"

Annotation :

Psaumes 137:5 :

"If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning."

Annotation :

Eccléstiaste 1:5 :

"The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose."

Annotation :

Ecclésiaste 1:6 :

« Le vent va vers le midi et tourne vers le nord, le vent tourne, tourne et s’en va, et le vent reprend ses tours. »

Annotation :

Sophonie 2:1 :

"Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired"

Annotation :

Siracide 44:1 :

""Let us now praise famous men, and our fathers that begat us""

Annotation :

Siracide 44.9 :

«Il en est dont il n'y a plus de souvenir,
Ils ont péri comme s'ils n'avaient jamais existé ;
Ils sont devenus comme s'ils n'étaient jamais nés,
Et, de même, leurs enfants après eux. »

Annotation :

Ecclésiaste 1:4 :

" One generation passes away, and another generation comes, but the earth abides for ever."

Annotation :

Ecclésiaste 1:14 :

« Ayant vu, en effet, toutes les choses qui se font sous le soleil, je n’y trouvai que vanité et pâture de vent. »

Annotation :

Ecclesiaste 7:4 :

"The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth."

Annotation :

Cantique des cantiques :

"Who is this coming up from the wilderness
like a column of smoke,
perfumed with myrrh and incense
made from all the spices of the merchant?"

Annotation :

Cantique des Cantiques :

"L'amour est fort comme la mort, et la jalousie est dure comme le sépulcre."

Annotation :

Esaïe 13:11 :

« Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l'orgueil des hautains, Et j'abattrai l'arrogance des tyrans. »

Annotation :

Cantique des Cantiques :

"Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Eternel."

Annotation :

Isaïe 21:6 :

"For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth."

Annotation :

Pierre 3:10 :

« Mais le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit. »

Première épître aux Thessaloniciens 5:2 :

« Vous savez parfaitement vous-même que le jour du Seigneur vient comme un voleur dans la nuit. »

Annotation :

Daniel 2:6 :

« C'est pourquoi dites-moi le songe et son explication. »

Annotation :

Samuel 1:27 :

"How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"

Annotation :

Samuel 19:5 :

"The king covered his face, and the king cried with a loud voice, "My son Absalom, Absalom, my son, my son!""

Annotation :

Matthieu 10 :

"Que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel."

Annotation :

Matthieu 6:10 :

« Que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. »