Séries policières : d’hier à aujourd’hui.

Annotation :

Brouillard, pipe, génie. Au cœur d'un Londres victorien poisseux, le détective privé et son fidèle Dr Watson résolvent les énigmes les plus complexes grâce à une méthode déductive infaillible. Le duo Jeremy Brett / David Burke, magnifié en VF par Jacques Thébault et Jacques Ebner, livre l'adaptation la plus fidèle à Conan Doyle.

Annotation :

Ombre, mystère, maturité. De retour après sa disparition aux chutes de Reichenbach, le détective chevronné reprend ses enquêtes aux côtés d'un Dr Watson désormais incarné par Edward Hardwicke. L'alchimie du nouveau duo et le doublage magistral de Jacques Thébault et Jacques Ebner maintiennent le niveau d'excellence de la série.

Annotation :

Secrets, crépuscule, obsession. Au cœur d'un univers de plus en plus insolite et macabre, le génie de Baker Street pousse sa science de la déduction dans ses ultimes retranchements. La complicité intense entre Jeremy Brett et Edward Hardwicke, magnifiée par les voix indissociables de Jacques Thébault et Jacques Ebner en VF, offre une conclusion magistrale à ce troisième volet de la saga de Granada.

Annotation :

Mélancolie, crépuscule, adieux. Au cœur d'une Angleterre victorienne plus poignante que jamais, le détective vieillissant livre ses derniers combats contre le crime et la folie. La complicité fraternelle entre Jeremy Brett et Edward Hardwicke, magnifiée une ultime fois en VF par Jacques Thébault et Jacques Ebner, offre un dénouement profondément émouvant à la plus belle des adaptations.

Annotation :

Écrans, arrogance, trahison. Transposé dans un Londres technologique et frénétique, le célèbre détective abandonne ses manières victoriennes pour devenir un génie hyperconnecté. Malgré l'efficacité du duo Benedict Cumberbatch / Martin Freeman, cette relecture ultra-moderne rompt le charme originel et s'éloigne trop de l'essence même du héros créé par Sir Arthur Conan Doyle.

Annotation :

Sapins, café, cauchemar. Au cœur d'une bourgade forestière en apparence tranquille, un agent du FBI excentrique tente d'élucider le meurtre mystérieux de la jeune Laura Palmer. L'interprétation habitée de Kyle MacLachlan plonge le spectateur dans une enquête surréaliste aux frontières du rêve et de l'épouvante.

Annotation :

Réalisme, corruption, bitume. Au cœur d'un Paris sombre et sans fard, une capitaine de police, un juge d'instruction et des avocats affrontent la brutalité du quotidien criminel. L'interprétation brute de Caroline Proust et Thierry Godard plonge le spectateur dans les rouages complexes, impitoyables et réalistes de la justice française.

Annotation :

Silhouette, humour, cynisme. Au cœur d'un noir et blanc tranchant, le maître du suspense orchestre une anthologie de crimes presque parfaits et de chutes macabres. L'apparition malicieuse d'Alfred Hitchcock en personne, magnifiée en VF par la voix légendaire de Claude Bertrand, introduit chaque récit avec une ironie mordante qui grave la série au panthéon de la télévision.

Annotation :

Moustaches, manies, cellules. Au cœur d'une Angleterre Art déco feutrée, le détective belge résout les énigmes les plus insolubles grâce à la seule puissance de son esprit. L'interprétation magistrale de David Suchet, sublimée en VF par la voix légendaire de Roger Carel, livre la transposition la plus fidèle à l'œuvre d'Agatha Christie.

Annotation :

Bières, opéras, mélancolie. Au cœur des vénérables collèges d'Oxford, un inspecteur cynique et brillant résout des énigmes complexes au volant de sa Jaguar rouge. Porté par une amitié profonde et fraternelle hors des plateaux, le duo discordant formé par John Thaw et Kevin Whately livre l'une des plus grandes réussites de la télévision policière britannique.

Annotation :

Jeunesse, opéra, mélancolie. Au cœur des turbulentes années soixante à Oxford, un jeune agent idéaliste et passionné de musique classique fait ses premières armes dans la police. Le mentorat protecteur et l'osmose parfaite entre Shaun Evans et Roger Allam offrent un prélude magistral et d'une rare élégance à l'histoire du célèbre inspecteur.

Annotation :

Deuil, amertume, transmission. Au cœur d’un Oxford baigné de secrets, le digne sergent de Morse, devenu un inspecteur triste et cynique, dirige ses propres enquêtes. L’alchimie instantanée née de son duo avec le jeune James Hathaway, adjoint flegmatique et ancien étudiant en théologie à l'esprit brillant, prolonge avec brio l’univers de Colin Dexter.

Annotation :

Patience, silence, intuition. Au cœur d'un Paris brumeux des années cinquante, un commissaire massif et taciturne scrute l'âme des coupables au fil de ses longues investigations. L'interprétation de Bruno Cremer, imposante de calme et portée par des mots toujours justes, livre une présence inégalable qui redéfinit le personnage de Georges Simenon.

Annotation :

Pipe, chapeau, monotonie.Au cœur d'un Paris populaire en plein bouleversement, le célèbre policier résout ses enquêtes d'une démarche routinière et sans éclat. Bien que Jean Richard soit l'interprétation validée à cent pour cent par Georges Simenon en personne, le personnage livre à l'écran un tempérament bien trop mou et fade pour convaincre.

Annotation :

Manoirs, thé, interrogatoires. Au cœur d’un comté anglais en apparence tranquille, un inspecteur placide résout des meurtres à travers des intrigues plan-plan et sans réelle action. Portée par un défilé incessant de suspects, la série se renouvelle pourtant au fil des saisons en oscillant habilement entre le policier pur et le fantastique surnaturel.

Annotation :

Fiasco, dérive, réécriture. Au cœur d’un projet accepté par Roger Moore par patriotisme britannique, le rôle de Danny Wilde échoit à un Tony Curtis à la dérive sur le plan cinématographique après le refus de Rock Hudson, alors retenu par sa série McMillan & Wife. Le triomphe historique de l'œuvre en France repose sur le travail de fond de Michel Roux et Claude Bertrand, qui réécrivent entièrement les dialogues d'origine pour en faire un modèle d'humour.

Annotation :

Solitude, traque, perfectionnisme. Au cœur des routes de France, un flic itinérant pourchasse les tueurs en série à l'aide d'Emy, son fidèle compagnon à quatre pattes. Marquée par le départ d'Éric Cantona, la série confie ses clés à Bruno Debrandt, ancien flic de fiction dans Caïn dont le jeu méticuleux et la complicité canine imposent un rythme de tournage rare.

Annotation :

Passé, justice, nostalgie. Au cœur des bureaux de la police de Philadelphie, une équipe de détectives passionnés rouvre les dossiers criminels tombés dans l'oubli. Très plaisante, cette œuvre majeure a permis au public lambda de découvrir l’existence de ces brigades de flics entièrement dédiées aux dossiers judiciaires non clos.

Annotation :

Délits, brasiers, urgences. Policiers, ambulanciers et pompiers font équipe de jour comme de nuit pour gérer les pires infractions et catastrophes de la métropole new-yorkaise. Portée par des destins marquants, cette série culte a notamment réuni les excellents Kim Raver et Michael Beach avant qu'ils ne se croisent à nouveau des années plus tard au casting de Grey's Anatomy.

Annotation :

Moustache, chemise, Ferrari. Hébergé dans la luxueuse propriété hawaïenne d'un richissime écrivain, un détective privé décontracté résout des affaires locales sous l'œil sévère du gestionnaire britannique du domaine — Higgins et ses compagnons à quatre pattes les dobermans Zeus et Apollon. Le charisme de Tom Selleck — que l'on retrouvera plus tard dans Friends puis Blue Bloods — et le doublage mythique de Francis Lax insufflent à la série une fraîcheur et une convivialité irrésistibles. Malgré les piques permanentes, Magnum et Higgins ont au fond un profond respect l'un pour l'autre.

Annotation :

Uniforme, famille, justice. Quelle est ma surprise de revoir Tom Selleck dans cette série, vieilli, méconnaissable sur le moment. Un homme autoritaire aux grosses responsabilités familiales et professionnelles, il y incarne Frank Reagan, le chef de la police de New York.

Annotation :

Autisme, enquêtes, duo. Le scénario est à bout de souffle dans les derniers épisodes. La fille de Patrick Dewaere, Lola Dewaere, y incarne la commandante Raphaëlle Coste, tandis que Sara Mortensen joue le rôle d'Astrid Nielsen. On retrouve d'ailleurs Lola Dewaere dans Mademoiselle Holmes, une production dont je n'ai pas encore regardé un seul épisode car je trouve que c'est la série de trop. Elle n'est pas crédible puisque Sherlock Holmes n'a jamais eu d'enfant, et donc aucun descendant.

Annotation :

Enquêtes, abbaye, Moyen-Âge. Cette série fait certainement partie des séries cultes. Pour ma part, je ne veux pas faire de comparaison de niveau entre une œuvre télévisuelle issue des romans d'Ellis Peters et une production cinématographique issue d'un roman si puissant comme Le Nom de la rose de l'auteur Umberto Eco. Une rivalité littéraire existait d'ailleurs, Ellis Peters s'agaçant qu'on compare ses écrits à ceux d'Umberto Eco alors qu'elle avait publié sept livres de Cadfael avant le succès de ce dernier.

Annotation :

Costumes, néons, musique. Deux flics à Miami (1984), je n'étais pas particulièrement fan dans ma jeunesse. Certains dans mon entourage l'étaient, donc je ne sais pas trop quoi en dire.

Annotation :

Générique, bagne, injustice. Il ne me vient que le générique en tête, le nom bien sûr, et le visage de Danièle Lebrun. Je n'étais pas née lorsqu'elle est apparue à la télé et, plus tard, j'étais trop jeune pour m'en souvenir, à part ces quelques détails. Je n'oublie pas pour autant les propos de mon entourage sur la qualité de cette série, donc cette note est tout à fait légitime.

Annotation :

Imperméable, cigare, Peugeot. Quel personnage haut en couleur ! Porté par le doublage incroyable de Serge Sauvion, il a des apparences d'idiot et de laisser-aller, mais il ne lâche pas le coupable d'une semelle dès le départ. Il cite tout le temps sa femme, et son chien est son fidèle coéquipier, reste avachi sur le siège de la voiture. Personne ne peut croire au premier abord que c'est un redoutable limier de la police.

Annotation :

Tricot, village, poison. Clairement je m'ennuie. Dommage, car cette héroïne est issue de l'univers d'Agatha Christie. Ses livres et nouvelles sont très intéressants ; à l'écran, c'est d'un ennui mortel. Pas mieux pour le second volet de 2004.

Annotation :

Aucun commentaire.

Annotation :

Justicier, New-York, années-80. Pourquoi avoir fait une nouvelle version ? Cette version aurait dû rester unique, portée par le charisme britannique d'Edward Woodward et la musique électronique mythique de Stewart Copeland (le batteur du groupe The Police).

Annotation :

Vagues, soleil, insigne. Héros mythique de mon enfance. Je me vois regarder cette série à la télé et suivre les enquêtes. Mes souvenirs sont un peu vagues ; c'est surtout une série pas mal vintage et vieillie.