1910
60
85
13
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Critiques
Listes
Activités
Livre de Rudyard Kipling · mars 2009 (France)
Genre : PoésieLe célèbre poème de Rudyard Kipling dans une nouvelle traduction accompagnée de superbes illustrations de l'Italien Mauro Evangelista, pour découvrir ou redécouvrir ce texte mythique à tous les âges.
Critique positive la plus appréciée
La traduction française prend trop de libertés, je conseille la version originale.
Version française : Si tu peux perdre en un seul coup le gain de cent parties Sans un geste et sans un soupir ; --> clairement, un soupir ici est la moindre des choses non ? Si tu peux être...
Par
le 22 avr. 2018
1 j'aime
And - which is more - you'll be a man, my son.
Un très grand poème qui nous amène à réfléchir sur nous-même et à nous interroger sur notre nature . Un poème qui appelle à la vie, à l'honneur et au courage. Décrire les émotions que procure ce...
Par
le 21 avr. 2011
5 j'aime
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
