Traduit en justice
En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
Par
le 8 sept. 2014
102 j'aime
39
...je vais être concis.
Bien que le livre m'ait plu et qu'il ait été extrêmement lisible d'un bout à l'autre de ses quelques 600 pages. En dépit du fait qu'il fut et est encore une oeuvre majeure et que l'auteur sait nous tenir en haleine malgré qu'on sache dès le départ le dénouement. Malgré tout ça...il faut comprendre que le livre est basé sur l'évolution PSYCHOLOGIQUE du personnage et non sur un simple dialogue. Donc introspectif à souhait. MAIS, je le recommande car il est rare qu'un pavé comme ça soit aussi fluide.
Créée
le 27 nov. 2015
Critique lue 336 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Crime et Châtiment
En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
Par
le 8 sept. 2014
102 j'aime
39
Après plusieurs mois à prendre la poussière sur ma modeste étagère submergée de livres, j’ai enfin pris mon courage à deux mains afin de m’attaquer à ce petit pavé russe, considéré comme un chef...
le 29 juin 2014
89 j'aime
11
Que dire ? J'ai l'impression, justifiée, d'avoir passé des semaines à me plonger dans ce livre, à suivre la pénitence de Raskolnikov dans un Saint-Pétersbourg macabre et étrange. Ce que je redoutais...
Par
le 24 déc. 2012
47 j'aime
2
Du même critique
L'oeuvre est immense. Une oeuvre phare du courant historique des Annales publiée en 1949. Elle couvre une période de trente ans d'histoire sur plus de 1200 pages. L'oeuvre est le résultat de plus de...
Par
le 16 oct. 2015
2 j'aime
Magnifiquement écrit, ce court essai sur la vie imaginée de la poétesse américaine Emily Dickinson est une petite perle à mettre dans votre bibliothèque. Cet ouvrage a reçu le prix Renaudot...
Par
le 19 mars 2021
1 j'aime
J'ai jamais vu le film, ou peut-être que oui, mais ça ne m'avait jamais marqué. J'ai su qu'un remake allait être refait bientôt et j'ai trouvé le bouquin sur le web. Deux puis trois pages et hop,...
Par
le 6 déc. 2015
1 j'aime