Dans la forêt est un roman post-apocalyptique écrit en 1996 qui se démarque par l’originalité de sa trame romanesque et le style de l’auteur. Grâce aux éditions Gallmeister, ce texte est enfin édité en France où les lecteurs vont pouvoir se délecter d’un nouveau bijou de nature writing qui place la nature au cœur du roman. Les épreuves et les expériences que vont vivre les deux sœurs dans cette forêt, qui devient tour à tour source du mal ou protectrice, en font des héroïnes sensuelles inoubliables. Leurs parcours nous poussent à réfléchir sur la nature humaine et le but de nos existences. Par la beauté de son texte, à la fois poétique et puissant, Jean Hegland nous fait vivre des aventures toujours inattendues, à la fois intimistes, émouvantes, angoissantes et rassurantes. La romancière traite comme personne du repli, de la résistance, de l’isolement et de la survie, évitant toujours le mélodrame. Dans la forêt est de ces livres qui nous amènent à penser que malgré l’horreur du monde, l’être humain peut se frayer un chemin vers la sérénité, trouver sa place, le goût de vivre ensemble, en redécouvrant sa nature animale.