Gatsby est assurément un bon bouquin, seulement voilà :
- vous n'êtes pas assez 'fluent' pour le lire en VO : l'écriture vous paraît belle dans sa simplicité, maîtrisée, mais ne vous transcende pas. La traduction lui aura probablement fait du mal.
- vous êtes européen : l'histoire établie de votre continent est vieille ; le désenchantement existentiel et le malaise social occupent déjà plus d'un siècle de votre bagage culturel.
- vous avez mis "littérature" et "cinéma" dans les centres d'intérêt de votre CV.
Or Gatsby c'est deux films ; les frasques de Scott et Zelda font l'objet de plusieurs (passionnants) documentaires. La lost generation est un faisceau d'auteurs avec leurs hagiographies respectives, que vous connaissez déjà...
Bref, le doute subsiste : si vous l'aviez lu plus tôt et en anglais, serait-ce le chef d'oeuvre incontournable et tant vanté de la littérature américaine ?