La France vue par un jeune anglais, contraint de s'y installer pour raison professionnelle. Bien sûr que c'est bourré de clichés, mais c'est fait avec tellement de drôlerie, l'humour à l'encontre des français n'est jamais vachard. En le lisant, j'avais l'impression que ça avait été écrit à la va-vite. Mais il m'a été donné de voir l'auteur au cours d'une conférence, et j'ai réalisé qu'au contraire, il a travaillé énormément pour rendre cet effet-là, qui s'avère au final très efficace. Pas étonnant que ça soit devenu un "best-seller".
durandal
8
Écrit par

Créée

le 14 avr. 2011

Critique lue 270 fois

durandal

Écrit par

Critique lue 270 fois

D'autres avis sur God save la France

God save la France
Underwriter
3

Critique de God save la France par Underwriter

Un ouvrage un brin romancé raconté par un journaliste anglais perdu dans cet étrange pays qu'est la France, cela vous intéresse ? Ben en tout cas moi, c'est ce qui m'a donné envie de lire « God save...

le 25 sept. 2010

6 j'aime

God save la France
Eten
7

Angli'schisme

"l'année ne commence pas le 1er janvier, tous les Français savent ça. Il n'y a que ces fous d'Anglosaxons pour croire un truc pareil. En réalité, l'année commence le premier lundi de septembre. Le...

Par

le 15 juin 2010

5 j'aime

God save la France
noarr
6

L'anglais, le patron et sa fille

Ayant eu envie de lire un peu de VO légère, A year in the merde rempli parfaitement son rôle. L'histoire de cet anglais embauché dans une boite française pour créer un nouveau salon de thé, qui va se...

le 22 sept. 2011

3 j'aime

Du même critique

La grande bellezza
durandal
8

Critique de La grande bellezza par durandal

Comme un peu tout le monde, j'ai pensé à Fellini en voyant ce film. En moins trash, plus sage, mais pas forcément moins intéressant. Pour ce qui est des visions de Rome, je les ai trouvées certes...

le 9 juil. 2013

5 j'aime

Thérapie
durandal
8

Critique de Thérapie par durandal

J'ai relu ce David Lodge il y a peu. La première lecture m'avait un peu déçu par rapport aux autres romans du même auteur. Mais cette fois, j'ai franchement bien marché (peut-être aussi parce que je...

le 13 juin 2011

5 j'aime

Pensées secrètes
durandal
10

Critique de Pensées secrètes par durandal

J'ai tellement aimé la première lecture, que j'ai relu le livre presque immédiatement en VO. Un régal, dans les deux cas (c'est très bien traduit). Plus profond que d'autres roman de Lodge, la...

le 14 avr. 2011

5 j'aime

1