HHhH c'est un roman un peu inclassable, au début l'auteur qui s'exprime directement au lecteur, semble avoir l'ambition de faire une épopée historique sur un sujet par nature romanesque. Là ou l'oeuvre est assez curieuse est du au fait que l'auteur s'exprime à de nombreuses reprises et fait part de ces doutes, de sa manière d'aborder les faits. Au fil du récit nous avons donc un niveau "méta" qui se construit et qui ne manque pas d’intérêt car il illustre les difficultés qu'éprouvent un écrivain face à un sujet historique et il permet également d'aménager des respirations durant les passages du sujet historique du roman. Mais là ou le problème se pose c'est justement dans cette partie historique qui est censé être le cœur même du roman. En effet les divagations de notre écrivain illustre son ambition à construire quelque chose à la hauteur de son amour, de son respect pour ce fait historique et il construit là son propre piège puisqu'il s'avère que son récit historique, au final, manque de liant et de péripétie.
En soit ce n'est pas un mauvais roman historique par rapport à d'autres mais le fait que l'auteur exprime clairement ses aspirations vis à vis de ce sujet en crée un effet de miroir qui en déforme la portée. Le récit expurgé des paragraphes "méta" aurait constitué une oeuvre moyenne, mais avec cette partie il devient tout autre chose. Et si on perçoit distinctement l'envie et la passion de l'auteur pour son sujet, ces intentions sont moins évidentes dans l'autre partie. C'est le paradoxe même de cette oeuvre car à la fois l'approche est originale et assez bien menée mais curieusement elle se fait au détriment même du sujet.
Pour autant, l'ensemble reste assez plaisant à lire mais il faut bien avoir en tête que concernant la partie purement historique, il existe un grand nombre d'ouvrage bien plus plaisant et bien plus 'profond', mais si l'envers du décor de l'écriture d'un roman d'histoire vous intéresse, ce livre est une vrai pépite pour cet aspect et une partie de son succès tient certainement à cela. La promesse d'un grand roman d'histoire n'est pas là, mais c'est tout autre chose qui vous attend, vous pourriez donc être séduit par cette construction un peu curieuse et parfois boiteuse mais qui en fait son charme.
Je le recommande tièdement.