J'ai décidé de relire toute la sage en anglais. Je viens de finir le premier.
Que dire si ce n'est que le style est vraiment basique, pour ne pas dire à chier. Je pense qu'un quatrième anglosaxon en ferait autant. Mais bon. L'important ici ce n'est pas le style, ni même l'histoire, dont on aperçoit les ficelles à des kilomètres et qui n'est pas franchement des plus palpitantes. Parce que faut pas déconner le coup des épreuves pour aller à la pierre c'est débile. Si tu gardes un truc super important t ut'amuses pas à mettre des énigmes pour aider le mec à trouver la solution, tu le laisses bien dans sa merde pour pas qu'il avance plus loin ! Sans déc', c'est vraiment con !
L'important dans ce bouquin, c'est l'univers mis en place. Les personnages, Hogwarts, le Quidditch, les sorts et autres créatures. Bref, tout ce sur quoi s'appuie la saga qu'on connaît aujourd'hui.Il n'y a pas à dire, c'est un tour de force que d'avoir réussi à imaginer tout ça. Certes, c'est là le seul intérêt du livre, mais c'est déjà pas mal, pour peu qu'on se laisse enchanter par le monde des sorciers.