Quel plaisir de retrouver cette histoire, j'avais envie de la relire et je me suis dit en VO pourquoi pas ? Et je suis bien contente de l'avoir lu en VO . L'écriture est simple, on comprend facilement [pour un niveau de 2nd ] , on apprend un peu de vocabulaire: pas forcément besoin du dictionnaire, le contexte aide à comprendre.
Pour l'histoire elle même , je me rappelais qu'il y avait des différences avec le film, mais pas à ce point là ! Je me suis souvent dit : Ah bon c'est lui qui était avec eux ? Ou des trucs comme ça, mais bon ça c'est pas la faute à l'auteur.
Par rapport donc à l'histoire, même en VO , je me suis retrouvé vite emporté dans ce monde de sorcellerie, j'ai retrouver avec grand plaisir, les "débuts " des principaux personnages! Et puis connaître la fin quand on relit le début, je trouve que ça ouvre l'esprit. Et que l'auteur à déjà su dans le premier livre, mettre des indices qui aident à comprendre toute l'histoire!
En tous cas pour les amateurs de HP , et qui ont envie de se lancer dans la lecture en Anglais, je le conseille vivement [ Pour tous les autres aussi :p ] ! !
Sphinxou
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.

Créée

le 31 oct. 2010

Critique lue 345 fois

1 j'aime

Sphinxou

Écrit par

Critique lue 345 fois

1

D'autres avis sur Harry Potter à l'école des sorciers

Harry Potter à l'école des sorciers
SanFelice
10

Hogwarts Express

Relire les romans Harry Potter, c'est d'abord avoir le plaisir de se plonger dans un univers formidable. Poudlard, les baguettes magiques, les portrait qui cachent des portes, le Choipeau, les images...

le 13 juin 2015

74 j'aime

6

Harry Potter à l'école des sorciers
Pravda
7

"Harry Potter à l'Ecole des Sauciers" ça, ç'aurait été fendard !

Commencerai-je habilement par un « C’est magique, Harry Potter ! » pour continuer dans la finesse avec un « C’est l’histoire d’un pré-ado qui fait mumuse avec sa baguette » et finir en étant la 72...

le 30 sept. 2013

42 j'aime

6

Du même critique

L'Erreur de l'Épouvanteur
Sphinxou
8

Critique de L'Erreur de l'Épouvanteur par Sphinxou

Salut les loulous ! Je vous retrouve aujourd’hui pour vous parler d’une de mes dernières lectures : le tome 5 de l’épouvanteur. Tout d’abord, il faut savoir que j’aime beaucoup cette série, mais à...

le 19 sept. 2014

2 j'aime

1950-1953 - Nouvelles, tome 1
Sphinxou
9

Critique de 1950-1953 - Nouvelles, tome 1 par Sphinxou

Aujourd’hui ma chronique sur le tome 01 des nouvelles de Matheson ! Une lecture scolaire qui m’a énormément plu. En effet je connaissais l’auteur par Je suis une légende, que j’avais plutôt bien...

le 19 sept. 2014

2 j'aime