Fiche technique

Titre original : The Outsider

Auteur :

H. P. Lovecraft
Genres : Recueil de nouvelles, FantastiqueDate de publication (États-Unis) : février 1961Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Yves Rivière
Parution France : février 1961

Éditeur :

Denoël
ISBN : 9782070421206, 9782207300459

Groupes :

Je suis d'ailleurs, Le Modèle de Pickman, Le Molosse, Air froid, La Cité sans nom, La Musique d'Erich Zann

Résumé : "Je suis d'ailleurs" est une anthologie de nouvelles de Lovecraft composée en 1961 pour les éditions Denoël. Les nouvelles sont traduites par Yves Rivière. Entre le fantastique et la science-fiction, Lovecraft occupe une position unique, si radicalement originale même que son oeuvre demeure sans postérité. Lovecraft est à la fois le fondateur et l'illustrateur d'une inquiétante archéologie de l'Amérique et le chantre d'un XVIIIè siècle utopique. La cité sans nom et ses milliers de cercueils où gisent des créatures monstrueuses en habit de fête, l'appartement du Dr Munoz à -3°, la viole luciférienne d'Erich Zahn, la tour délabrée et le parc biseauté du solitaire sans mémoire - c'est toujours l'envers d'un décor ou d'un objet bien réel qui nous est montré, et non pas un paysage, un instrument de rêve. Et c'est précisément à partir de là que naît ce que Lovecraft - le seul expert en littérature des paroxysmes - appelle l'indicible, qui n'est autre que le plus vieux nom, toujours vivant, de la terreur.