Kimi no Suizō o Tabetai
2015
7
16
1
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Listes
Activités
“Je veux manger ton pancréas !” À ces mots, je me figeai. “J’ai vu ça hier, à la télévision. Autrefois, si une partie de son corps était malade, on mangeait la même partie du corps d’un animal pour guérir. C’est pour ça que… Je veux manger ton pancréas !” En temps normal, je l’aurais ignorée. Qui ça ? Sakura, ma camarade. Elle était atteinte d’une grave affection du pancréas qui la condamnait, et pourtant… C’est avec moi, un parfait inconnu, qu’elle avait choisi de partager ses derniers... Voir plus
Critique négative la plus appréciée
Menu : traduction indigeste
Ç'aurait été un bon livre avec une meilleure traduction — c'est une première phrase un peu abrupte, je sais. Mais les dictons (« Je voudrais infuser la saleté sous tes ongles et la boire » (?!)) et...
Par
le 23 oct. 2020
1 j'aime
1
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
