"au milieu du chemin de notre vie je me retrouvai par une forêt obscure..."

Dante, guidé par le poète Virgile, descend au plus bas des Enfers. C'est un voyage initiatique où il rencontre des grandes figures de la mythologie, de la religion mais surtout des contemporains.
Car, si ce livre est une description étonnante de l'Enfer qui n'a rien à envier aux films d'horreur actuels c'est avant tout l'occasion pour l'auteur de critiquer ses ennemis politiques qu'il retrouve au fond de la Terre. Règlement de compte mais aussi identification aux grands hommes, représentés par Virgile lui-même.

Ce livre est à la fois effrayant (enfin, il l'était à l'époque je pense) et drôle. On se délecte des tortures que l'imagination de l'auteur fait subir aux damnés.

Un bémol, et il est de taille, c'est le style et la profusion de références mythologiques qui rendent la lecture laborieuse. On peut lire une page sans comprendre de quoi il s'agit. Vivent les notes de fin de livre...De plus, traduction oblige, on perd forcément le style poétique et le rythme de la langue d'origine.
Autre petit bémol : la fin vite expédiée, alors qu'on aurait pu attendre qu'une rencontre avec Lucifer donne matière à récit.
ptitpraince
7
Écrit par

Créée

le 9 sept. 2010

Critique lue 347 fois

1 j'aime

ptitpraince

Écrit par

Critique lue 347 fois

1

D'autres avis sur L'Enfer / Inferno

L'Enfer / Inferno
Pandaru
9

La forêt obscure.

Avant de lire la divine comédie, j'étais très intriguée. En effet, un écrivain du 13ème siècle nommé Dante Alighieri avait écrit une divine comédie, qui comportait 3 volumes. L'enfer, le purgatoire...

le 28 janv. 2011

12 j'aime

L'Enfer / Inferno
Regard-Humain
9

Au milieu du chemin de notre vie.

Le premier au-delà de Dante ne se lit pas comme se lirait une épopée quelconque à la Homère ou à la Virgile (bien que ces dernières n'aient rien de quelconque justement). On est véritablement inviter...

le 22 déc. 2010

8 j'aime

L'Enfer / Inferno
Aldorus
3

Critique de L'Enfer / Inferno par Aldorus

Je vois au vu des notes et de la plupart des critiques des utilisateurs que je fais presque office de paria dans l’appréciation de ce monument de la littérature du Moyen-Âge. Ce qui semble tout à...

le 28 juil. 2016

6 j'aime

Du même critique

Batman: Arkham City
ptitpraince
5

Arkham City mieux avant

Techniquement il n'y a rien à redire. C'est super beau et la musique est excellente. Le vrai problème c'est l'histoire. On sent que les mecs de Rocksteady ont fait fonctionner la machine à fan...

le 8 juil. 2012

32 j'aime

6

Assassin's Creed
ptitpraince
6

un jour sans fin

Au début on s'éclate à sauter de toit en toit, à se fondre dans la foule, à contrer les attaques. On s'extasie devant les graphismes et on apprécie la jouabilité novatrice. Au...

le 1 mars 2011

31 j'aime

1

Le Bruit des glaçons
ptitpraince
2

un seau à champagne qui mérite un César

Le bruit des glaçons c'est l'histoire d'un seau à champagne. Ce petit seau à champagne rempli de glaçons vit plein d'aventures. Seau à champagne entend des acteurs jouer comme dans du mauvais théâtre...

le 1 sept. 2010

27 j'aime

7