"To speak frankly, I am not in favor of long engagements." !!!

Long engagements give people the opportunity of finding out each
other's character before marriage, which is never advisable.

Des personnages cyniques et élégants, un quiproquo bien trouvé, et on fait tout tourner autour de cela... Avec un bon auteur, on aurait eu une bonne pièce... Mais Oscar Wilde n'était pas un bon auteur, c'était un grand, un très grand auteur, un type génial... donc désolé, en conséquence on a une très grande pièce de théâtre écrite par un génie...

I never travel without my diary. One should always have something
sensational to read in the train.

Et pourquoi c'était un génie ???, parce qu'il maniait avec maestria, sous des faux airs de superficialité et des vrais airs de légèreté, la critique sociale et l'absurdité à coup de punchlines redoutables sur la Société, sur les relations sociales, sur les hommes, sur les femmes, sur le mariage, etc...

Every woman becomes their mother. That's their tragedy. And no man
becomes his. That's his tragedy

Je ne vais pas citer toutes les répliques géniales qui parsèment ce petit bijou. J'en aurais pour tout un week-end et je veux le dépenser à ne rien faire. Allez, une petite dernière pour la route tout de même...

It is a terrible thing for a man to find out suddenly that all his
life he has been speaking nothing but the truth.