...des vertues aphrodisiaques de l'urine fermentée

Avis sur La Lettre à Helga

Avatar Tulipe
Critique publiée par le

Une histoire d'adultère assez banale, si ce n'est qu'elle se passe dans la campagne islandaise, et que les ébats semblent nourris de stimuli pour le moins originaux. Je ne sais pas s'il s'agit d'un effet de traduction, mais je trouvais que le style manquait d'unité , l'auteur passant d'un langage poético-désuet ("les blanches mamelles") à un style plus prosaïque ("tomber son froc"). J'ai lu bcp mieux comme histoire d'adultère (L'amant de lady Chatterley par exemple).

Et vous, avez-vous apprécié la critique ?
Critique lue 163 fois
1 apprécie

Tulipe a ajouté ce livre à 3 listes La Lettre à Helga

Autres actions de Tulipe La Lettre à Helga