La Première Leçon du sorcier - L'Épée de vérité, tome 1 par Flagadoss
Bon, par où commencer ?
Cette série a des aspects intéressants pour de la fantasy, a des thèmes récurrents de magie & co, a des personnages relativement attachants, des moments pas trop mal écrits (le moment où le héros se fait torturer pendant des jours est assez poignante), et l'univers est plutôt bien construit.
Cependant, je trouve que l'auteur a un peu trop tendance à l'anachronisme. La façon de penser du héros et ses histoires de liberté c'est rigolo, mais ça ne colle pas du tout avec la mentalité possible dans ce genre de civilisation. Cet espèce de côté libre penseur très en vogue actuellement est plus ce que l'on retrouve dans notre genre d'époque moderne que dans une civilisation rurale, ce qui donne une espèce de dissonance au niveau de l'écriture.
Un autre problème de cette série est que l'on y retrouve le "syndrome Harry Potter" (outre tome 7 de ladite série) : un vide quasi-intégral au niveau de l'action, avec une bonne grosse dose de frustration pour le lecteur face à l'inaction du protagoniste, et toute l'action à la fin, avec un dénouement semi-Deus Ex Machina, trois coups de baguette magique et PAN C'EST GAGNE§
Il est vrai que la traduction française laisse pas mal à désirer, cependant cela ne fait pas tout, j'ai eu l'occasion de lire quelques tomes en anglais, et malheureusement c'est toujours d'une écriture assez moyenne, sans compter le fait que l'intrigue aime passer des coups de fil au lecteur en lui disant : "Tiens à tous les coups il va se passer ça !" et pan ! Ce qui était prévisible arriva.
En bref, y'a du bon, mais y'a aussi du moins bon, ce qui fait que cette série n'est pas vraiment à lire, même si vous avez du temps. Si vous vous ennuyez, vous allez vous ennuyer encore plus, lisez donc un vrai bouquin de fantasy, type la Compagnie Noire ou La Roue du temps.