La Première Leçon du sorcier - L'Épée de vérité, tome 1 par Grim
L'épée de vérité, c'est la rencontre entre les poncifs de la fantasy et les fantasmes de l'auteur. Côté poncifs, nous avons le gentil héros qui possède sans le savoir un grand pouvoir. Le gentil héros rencontre une belle femme, qu'il sauve et dont il tombe amoureux.
Face à eux, on retrouve un grand méchant vraiment méchant qui veut dominer le monde. Ensemble, le gentil héros et sa dame feront un voyage vaguement initiatique avant de battre le grand méchant dans les dernières pages.
Très original. Mais Terry Goodkind nous sort parfois des idées qu'on n'attendrait pas dans ce genre de roman (les Mord-Sith par exemple), et pour ça on se dit qu'il y a peut-être de l'espoir pour la suite du cycle.
Mais pitié, changez de traducteur, ce roman est littéralement massacré en français...