Le Livre sans nom par Cabro

L'idée de départ est bonne, mais passé ce postulat, la réalisation laisse à désirer.
Un polar un peu trash et crasseux qui se passe dans une ville d'Amérique du Sud inconnue du reste du monde, ca me plaisait ! En lisant les premiers chapitres, je me sentais bel et bien présent dans le troquet de Sanchez dans les vapeurs d'alcool et les nuages de fumée de clopes (et plus si affinité).
On peut cependant reprocher au livre un usage un peu excessif de l'argot. Cela colle, certes, bien au décors mais ca en devient gênant : on perd le côté magique et classe d'un livre.
Quant au scénario, plus on lit, plus on s'éloigne du roman policier jusqu'à tomber sur quelque chose de vraiment tiré par les cheveux. Une liste simplifiée des personnages se compose ainsi : le Seigneur des Ténèbres mi Jésus-mi Twilight, un tas de muscles chassant les créatures du Mal (style Buffy donc), des petits moines boudhistes chauves trop forts en baston et un flic spécialisé dans l'étrange. WTF ? En plus, tout le long du livre, on assiste à des péripéties téléphonées où tout le monde se fait kidnapper ou tuer trop facilement.
Enfin bon, le récit est quand même prenant et les rebondissements de la fin sont saisissants. Côté qualités, notons aussi l'initiation des moines dans le vrai monde, plutôt sympa et drôle. On aurait justé préféré quelque chose de moins bordélique, qui n'oscile pas entre l'esotérisme, la fantaisie et le thriller à trois francs chacun...