Le Maître et Marguerite par Antigone Ripley

Un livre des plus intense, si intense peut-être que notre volonté se livre à un duel intérieur où il s'agit de décider si on poursuit la lecture pour connaître au plus vite la fin ou bien si on s'arrête un peu pour mieux digérer ce qu'on vient de lire.
L'auteur nous bouscule entre de nombreux détails et événements mystiques tout autant pluriels si bien que le tourbillon ne tarde pas à nous emporter dès les premières lignes. Nous n'avons guère à attendre longtemps pour nous intéresser à ce qui se passe sous nos yeux de lecteurs. Il réussit même ce tour de force de mêler un nombre conséquent de personnages à l'histoire sans que cela n'en soit perturbant, nous réussissons assez aisément à nous rappeler qui est qui par rapport à qui et ce qu'il vient faire dans le récit.
Mais ce n'est pas simplement un récit fantastique au cœur de l' U.R.S.S, nous sommes dans un pays de censure et cela se ressent notamment par le fait que nous puissions voir ce qui a été supprimé lors de la parution du livre et ce qui est resté. Bien sûr, les passages en question peuvent nous paraître risibles dans leur importance, il ne s'agit d'ailleurs pas toujours d'une description peu flatteuse des moscovites et ils peuvent être discutés quant à un supposé problème qu'ils poseraient concernant le régime de l'époque.