Un roman solaire et mystérieux

Un des grands livres de ce début de siècle par une jeune auteure anglaise très prometteuse ! Un livre fort qui raconte l'histoire d'un petit garçon différent dans la province anglaise. Sa différence, il va la cultiver et il va sortir de sa campagne, traverser l'Atlantique et devenir tatoueur à Long Island ... Ce roman est une sorte de bildungroman électrique ... On se met à aimer cette galerie de personnages, on se met à comprendre l'univers des foires et des tatoueurs... C'est très bien écrit et la traduction est assez fidèle ! On traduit cette auteure mais pas systématiquement ... C'est dommage ! En tout cas, ce livre ne laisse pas indifférent !!