Le Monde selon Garp par All_Hell

On m'avait recommandé ce livre, vraiment chaudement.
Alors oui, ça ce lit bien, ça a du style (peut-être que ça a perdu un peu à la traduction, mais, il y a un vrai style,c'est certain), il y a une intrigue plutôt bien construite.
C'est pas mal quoi.
Ce livre est porté au pinacle des bouquins qui déchirent leur race, ah ouais?
Bon...
Mais euh........
Comment dire..........
Ben non, l'alchimie n'a pas du tout fonctionné avec moi.

Le 4, c'est un peu sévère compte tenu des réelles qualités de ce livre, mais mettre 5, quelque part, c'est cautionner sa moyenne qui me semble surévaluée. Bon 4.5 quoi.

J'ai lu une histoire composée de personnages pour lesquels je n'ai pas eu d'empathie, mais alors, pas du tout, j'avais plutôt envie de leur fiche des claques.
Je ne me rappelle même pas exactement l'intrigue, (je l'ai lu il y a 5 ou 6 ans, ça n'aide pas), je me rappelle avoir souri épisodiquement, en être venue à bout assez rapidement.

Il est possible que le paragraphe suivant contienne un énorme
SPOILER,
genre le résumé du bouquin en 2 lignes.
Alors cachez vous dernière le canapé si vous voulez, c'est le moment.


Bon, moi, il y a truc que j'ai vu gros comme une maison, et qui m'a probablement gâché tout suspense et m'a sans doute empêché d'avoir une quelconque empathie pour les personnages:
Le Garp, là, et sa Môman, et tout le bouquin, tu changes les prénoms, je sais pas, moi, au hasard, Jésus et Marie, un soupçon d'hagiographie, et paf, on y est.

The world according to Garp...Tu prends le nouveau testament, tu rajoutes des écrivains, des bizarreries plutôt bienvenues, de la violence, un peu de cul et un féminisme curieusement tourné, et t'obtiens sainte Jenny et son précieux rejeton.

Voilà voilà,
Bref, c'était pas mal, mais c'était pas excellent non plus.
Puis, bon, l'idée n'est pas franchement novatrice.