Ce fut long. J'ai eu énormément de mal à rentrer dans l'histoire, alors que je connaissais déjà l'intrigue (merci Peter).
Le livre est nettement plus détaillé... Pas mieux. Plus. Tous ces noms de cités, de monts, de fleuves, de rivières, de comté, bref tout ça, on dirait presque du name-dropping tellement il y en a trop. D'accord, ça fait un univers riche mais à moins d'être un fanatique impossible de se rappeler de tout. Et le traducteur n'aide pas...
Au bout de quelques centaines de pages, on commence à prendre le rythme, l'histoire prenant le dessus sur la description, alors ça devient beaucoup mieux. C'était quand même pas mal.