Couverture Le Tort du soldat

Le Tort du soldat

(2012)

Il Torto del soldato

12345678910
Quand ?
7.0
  1. 0
  2. 0
  3. 0
  4. 1
  5. 2
  6. 10
  7. 16
  8. 13
  9. 0
  10. 2
  • 44
  • 3
  • 15
  • 1

Un vieux criminel de guerre et sa fille dînent dans une auberge au milieu des Dolomites et se retrouvent à la table voisine de celle du narrateur.

Match des critiques
les meilleurs avis
Le Tort du soldat
VS
Avatar Ghirlandaio
6
Le Tort du soldat (2012)

Avant "Le Tort du soldat (2012)", j'avais commencé à lire "Le Jour avant le bonheur", du même auteur : Erri de Luca. J'ai trouvé que le style d'écriture était différent, ce livre m'a paru plus flou. Je me demandais si j'avais eu le même écrivain tellement le ressenti était autre. Plus souvent, nous tombons sur des témoignages concernant les survivants de la Shoah et qui décrivent les conditions de ces camps de la mort... Ici, nous avons un homme qui a en lui cette éternelle peur d'être...

Critique de Le Tort du soldat par Nadouch03

Étrange et très court roman sur un sujet non moins étrange, car finalement peu traité donc méconnu : le devenir des criminels de guerre, notamment ceux qui n'ont jamais été jugés mais ont passé leur vie à se cacher. Ce texte offre un éclairage sur le sujet. Extrêmement bien écrit, ce roman (presque une nouvelle tant il est court) pèche néanmoins par sa construction très elliptique. De plus, même s'il est court, ce livre est finalement plein de longueurs car il ne se passe rien : une fois le... Lire la critique de Le Tort du soldat

Critiques : avis d'internautes (9)
Le Tort du soldat
  • Tri :
  • recommandées
  • positives
  • négatives
  • plus récentes
Collision de destins

Deux destins vont se nouer dans ce court roman de l’écrivain italien Erri de Luca, deux voix singulières, proférées par deux narrateurs successifs. Deux « je », le premier masculin, le second féminin, ignorant tout l’un de l’autre, si ce n’est ce qui peut s’observer lors d’une brève rencontre à la terrasse d’un café. Et pourtant, l’interaction sera radicale et ce croisement fugitif aura... Lire la critique de Le Tort du soldat

9
Avatar Anne Schneider
8
Anne Schneider ·
Brève rencontre

Une rencontre fortuite dans une auberge des Dolomites. Un traducteur de yiddish amateur d'escalade et une femme dont le père est un criminel de guerre nazi. Ce n'est qu'une brève rencontre et chacun ignore qui est véritablement l'autre. En narrant ce court moment du point de vue de l'un puis de l'autre, Erri De Luca réussit une nouvelle miniature (88 pages) dont il a le secret. Et derrière... Lire l'avis à propos de Le Tort du soldat

1
Avatar 6nezfil
7
6nezfil ·
Découverte
Traque d'un vieux nazi et apprentissage du yiddish

Le protagoniste, narrateur de cette nouvelle, traduit un livre d'un auteur écrivant en yiddish et raconte ses tourments et attraits pour cette langue. Lors d'un séjour en montagne, il se retrouve attablé avec un vieux soldat et sa fille, et finit par apprendre qu'il s'agit d'un Allemand en fuite depuis des lustres, afin de dissimuler son passé nazi, et surtout d'en éviter les conséquences,... Lire la critique de Le Tort du soldat

Avatar Alexandre Katenidis
8
Alexandre Katenidis ·
Critique de Le Tort du soldat par Kissed-by-fire

Encore un écrivain très connu dont je n’avais toujours rien lu (ce pour quoi je n’ai aucune excuse puisque tous ses romans sont super courts!). Ce roman s’intéresse à un sujet difficile, mais traité avec beaucoup de talent. Un homme (un alter ego de l’écrivain) se voit proposer de traduire des textes yiddish, une langue « moribonde » qui le passionne et le fascine. Dans un... Lire l'avis à propos de Le Tort du soldat

Avatar Kissed-by-fire
6
Kissed-by-fire ·
Le tort du soldat

Première découverte des écrits de Erri de Luca avec Le tort du soldat. A travers une écriture fluide et cadencée, l’auteur aborde plusieurs points de vue : celui du narrateur bien sûr mais également celui de la fille du soldat, jamais nommée. Ici, ce sont surtout la langue et l’écriture qui sont au coeur de l’histoire. Du point de vue du narrateur, la nécessité de retrouver la langue yiddish,... Lire la critique de Le Tort du soldat

Avatar Le_blog_de_Yuko
5
Le_blog_de_Yuko ·
Toutes les critiques du livre Le Tort du soldat (9)
Vous pourriez également aimer...