Après la série, j'avais envie de passer un peu de temps à Westeros de nouveau. Les romans sont réputés comme étant de plus en plus différents de la série au fil des tomes avec des personnages supplémentaires notamment, et je me demandais ce que ça donnait en termes de style littéraire.


Il se trouve que les deux premiers tomes font un peu polémique d'après ce que j'ai compris : le traducteur n'en a fait qu'à sa tête.


Toutefois, c'est vraiment agréable à lire. On ne se perd pas dans des pages et des pages de description, le récit est à chaque fois centré sur les personnages (chaque chapitre est en fait un nom de personnage), et si jamais on se tape le 18e chapitre sur Catelyn et qu'on s'en fiche un peu de Catelyn Stark, et bien elle va côtoyer des personnages qu'on aime déjà un peu plus dans le dit chapitre, donc c'est toujours agréable à lire.


C'est beaucoup plus limpide que ce que je pouvais craindre d'une œuvre aussi importante (je parle uniquement de l'épaisseur des pavés, pas de sa qualité dans l'Histoire de la littérature) et c'était une agréable surprise. J'espère aimer les tomes suivants !

GuillaumeL666
8
Écrit par

Créée

le 13 avr. 2020

Critique lue 39 fois

Guillaume L.

Écrit par

Critique lue 39 fois

D'autres avis sur Le Trône de fer – L'Intégrale, tome 1

Le Trône de fer – L'Intégrale, tome 1
FlorianneB
9

Critique de Le Trône de fer – L'Intégrale, tome 1 par FlorianneB

Habituée aux critiques longues, celle-ci ne s'étendra pas outre mesure. A ceux qui pensent -l'ont eux-même fait ?- que j'ai lu ce livre après en avoir lu l'adaptation télévisée, c'est faux. Je...

le 16 oct. 2012

19 j'aime

2

Du même critique

Le Parrain
GuillaumeL666
5

Parle plus bas.

Ahlala c'est toujours embêtant de voir un méga classique du cinéma et de trouver ça ennuyeux comme la pluie. Le pire, c'est que je ne suis pas un cas isolé avec Le parrain, des gens qui trouvent ce...

le 19 janv. 2019

44 j'aime

2

The Mandalorian
GuillaumeL666
3

Des mandales ou rien

Ahlala les fans hardcore de Star Wars. Ces gens qui hurlent sur un film qui propose des idées et trouvent merveilleux un scénario absolument vide qui ne raconte rien, fait du fan service et se veut...

le 30 déc. 2019

34 j'aime

13

72 Seasons
GuillaumeL666
5

72 saisons, la durée ressentie à l'écoute

J'écoute Metallica depuis la deuxième moitié de mes années collège, en gros 2009. Ce groupe qui a été la porte d'entrée pour bien des métalleux est rapidement devenu l'un de mes préférés, tout en...

le 15 avr. 2023

22 j'aime

1