Fantastique médiéval fantastique
Eh oui, c'est du fantastique plaqué sur du médiéval. Déroutant quand on est fan de romans historiques comme moi, où la trame historique se doit d'être véridique (c'est comme ça qu'on apprend et comprend l'histoire sans s'en rendre compte et avec plaisir). Ici c'est tout l'inverse: pas de fond historique, mais :
- une richesse descriptive de la vie au moyen-âge, donc vous apprendrez beaucoup quand même,
- une grosse dose de fantastique avec dragons, magie et revenants,
- une, que dis-je, des intrigues enchevêtrées en veux-tu en voilà,
- une habileté certaine de l'auteur pour vous entraîner dans la psychologie des personnages, où on se prend d'amitié avec certains qu'on détestait auparavant, vus de l'autre bord.
Ne tenez pas compte des critiques sur :
- l'absence de style de l'auteur (point de vue incompréhensible, et pas étayé d'ailleurs),
- la traduction française, qui utiliserait trop de vocabulaire médiéval (et alors, ça ne fait pas de mal savoir quel vêtement était un pourpoint, et oui c'est vrai, traduire "plate armour" par "plate" au lieu de "plaques" est un peu curieux, mais on s'y fait vite).
Conclusion: le genre de roman qu'on ne lâche plus. Cette intégrale de la saison 1 fait 800 pages, et les suivantes plutôt 1000. Prévoyez du temps libre, sinon vos nuits seront courtes....
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.