Critiques de Le Corps utopique, les hétérotopies