Critiques de Le patient anglais, La peau d'un lion