Ol'man river.

Les Aventures de Tom Sawyer , ou The adventure of Tom Sawyer dans sa version originale , est un roman ( d'aventure ? de jeunesse ? ) publié en 1876. Elle est l'oeuvre du grand Samuel Langhorne Clemens , mieux connu sous "le nom de ploume" , comme le disent si bien nos camarades outre-atlantique , de Mark Twain - un pseudonyme calembouresque qui fait référence aux brasses d'eau d'un navire à aube , d’après Wikipédia... Si je dis que Mark Twain est "grand" c'est parce qu'il appartient , avec Walt Whitman , William Faulkner , T.S Eliot et autres Harper Lee à la galerie d'auteurs que les jeunes américains étudient à l'école. Hommes façonné par les traits d'esprits et les pamphlets , Mark Twain est un écrivain d’expérience , une figure quasi mythologique de la littérature américaine qui lui rend l'hommage que l'on confère , de notre coté , à des hommes de lettres tel que Voltaire.
Les Aventures de Tom Sawyer c'est un récit d'enfance à la genèse passionnante ; Twain a brassé dans cette oeuvre un pan entier de sa jeunesse , reprenant des figures qui allaient et venaient dans le bourg de son Sud natal pour chevaler son récit de personnages tous plus pittoresques les uns que les autres. On y suit les aventures de ce Thomas "Tom" Sawyer , garnement indiscipliné bien que tendre et attentionné vivant à St-Petersbourg , bourgade portuaire du Mississippi. Le roman est une constellation de mésaventures que Tom semble connaitre quotidiennement , mais aussi le récit d'une sombre affaire de meurtre dans laquelle Tom - et son ami paria , Huckleberry Finn - vont être mêlés.
Et c'est guilleret. On retient de ce roman ce qui est essentiel , finalement , au mythe Mark Twain , à savoir le cheminement de la jeunesse le long d'un cours - celui du fleuve , par exemple - entre brimades , expériences superstitieuses , élans amoureux primaires et rencontre avec le monde abrupt et dénué d'imagination des adultes de cette frontière où tout le monde connait tout le monde , où tout le monde est très - trop , au gout de Twain - chrétien.
Pourtant , on survole ce roman. Si , comme moi , vous avez grandi avec l'adaptation japonaise du classique , alors l'oeuvre littéraire ne possédera pour vous qu'un intérêt que la lassitude progressive à l'égard cette quiétude Sudiste substituera rapidement à la curiosité initiale. C'est...mignon , et même drôle par instants. Mais Tom Sawyer , que l'on soit un anti-américain pur sucre et que l'on lise Chomsky le petit doigt en l'air , demeure une référence indémodable qui , au fil du temps et des adaptations , aura su imposer sa vision de l'histoire américaine à un grand nombre de nations sur ce globe. Une vision peut-être édulcoré , mais une perception artistique tout de même. On retrouve Twain chez Golding ( Sa majesté des mouches ) , chez Lucy Maud Montgomery (La maison aux pignons verts) et dans un grand nombre d’œuvres musicales et cinématographiques du siècle dernier.
En somme , un livre mythique que le temps ne cessera de faire rentrer dans l'imaginaire collectif au point de complètement l'évaporer , et de rendre inintéressante sur un plan de lecture foncièrement plaisante. C'est le lot de toutes ces œuvres qui s'ancrent , à juste titre , dans l'imagination d'un lectorat aux capacités de prédéterminations culturelles grandissantes.