Critiques de Les Borgia, La pourpre et le sang