Fiche technique

Auteur :

Evguéni Zamiatine
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1917

Traducteurs :

Françoise Lyssenko, Catherine Cauvin

Éditeur :

Christian Bourgois Éditeur

Résumé : Les Insulaires peut être considéré comme l'oeuvre sourcière de Zamiatine, menant à la découverte de subtils liens sociaux qui aboutiront ensuite à une condamnation radicale de la société oppressive. On pourrait voir dans ce récit au style concis, extraordinairement maîtrisé, un simple rapport de fait-divers. Une histoire de jalousie ponctuée de meurtre, le tout sur un fond de délation à base de fanatisme religieux. Il s'agit, en fait d'une profonde satire de la vie provinciale anglaise de l'ère industrielle et des dangers d’uniformisation humaine qui en découlent. "Prophétique Zamiatine. Par son style elliptique, expressionniste, par la fulgurence de ses phrases, ce grand hérétique reste sans doute le plus singulier prosateur que la Russie nous ait donné dans les trois premières décennies de ce siècle.”