(traduction René R. Khawam)
61
57
9
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Tops
Critiques
Listes
Activités
Livre · 1986 (France)
Genre : Recueil de contesLe monde musulman au début du XIIIe siècle est le théâtre de bien des crises : pouvoir contesté, désordres dans la rue comme dans l'intimité des demeures... La femme, mille et une ruses à l'appui - et malgré le carcan de la loi - n'est pas la dernière à tirer parti de ce climat. Au fil des contes imaginés par la belle Schéhérazade, c'est tout la face cachée d'un monde qui se révèle, un monde où la passion parle haut et où la magie fait corps avec le quotidien.
Critique positive la plus appréciée
S'approcher de la splendeur originelle des Mille et une nuits
Lorsque l’on évoque les contes des Mille et Une Nuits, on pense immédiatement à Aladdin, Ali Baba ou Sinbad. Aussi, quelle n’est pas notre surprise, en ouvrant l’édition établie et traduite par René...
Par
le 8 juin 2020
33 j'aime
4
Critique de Les Mille et Une Nuits, tome 1 par Moizi
Critique valant pour les 4 tomes traduits par René R. Khawam parus chez Libretto J'ai découvert cette traduction des 1001 nuits totalement par hasard en librairie, alors que je ne connaissais que...
Par
le 16 févr. 2018
7 j'aime
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
