Dans une œuvre érotique comme dans un téléfilm coquin, il faut un prétexte. Les aventures du prince roumain Mony Vibescu permettent à Apollinaire de déployer un arsenal pornographique d'une imagination vertigineuse. D'une crudité et d'une violence indescriptibles, le livre, très court, haletant pourrait-on dire, s'apparente à un dictionnaire abrégé des perversions. Certaines sont banales aujourd'hui et passées dans la norme (saphisme, sodomie ...), d'autres ont de quoi soulever le cœur (coprophilie, nécrophilie, pédophilie, inceste, sadisme, viol...). Il est remarquable que le livre puisse encore choquer aujourd'hui, et beaucoup ; par comparaison, les "explicit lyrics" des rappeurs américains font figure de comptines gentillettes et naïves. L'intrigue n'est certes pas d'un intérêt éblouissant, mais il est permis de douter que c'était ce que recherchaient les lecteurs qui se passaient ce petit livre sous le manteau au début du XXe siècle. On découvrira ou on redécouvrira au passage avec délectation un vocabulaire précis et fleuri ("gougnotter", "giton", "déconner" et son copain "déculer", le toujours plaisant "boutejoie", parmi tant d'autres...). Le lecteur surpris, un peu honteux, pourra donc toujours nier le voyeurisme pervers et plaider l'enrichissement lexical.
Gambetta
7
Écrit par

Créée

le 15 avr. 2011

Critique lue 2.7K fois

24 j'aime

4 commentaires

Gambetta

Écrit par

Critique lue 2.7K fois

24
4

D'autres avis sur Les Onze Mille Verges

Les Onze Mille Verges
steka
6

Vigueur surréaliste

Apollinaire avait le sens de l'humour et de la provocation ainsi qu'une forte détestation pour la morale bourgeoise et son hypocrisie; ce même milieu qui aujourd'hui encore fait mine de s'extasier...

le 11 avr. 2013

18 j'aime

9

Les Onze Mille Verges
NabilalocaF
2

Aucun sens littéraire, mais tout de même percutant.

Un livre dont la curiosité est suscitée par le nom de l'auteur. Qui n'a pas récité "Le pont Mirabeau" à l'école primaire, à un âge encore naïf et innocent? Qui aurait cru tomber sur un récit d'un tel...

le 19 sept. 2011

7 j'aime

3

Les Onze Mille Verges
_Rapido
8

Critique de Les Onze Mille Verges par _Rapido

c'est vieux ça a plus de 100 ans mais les mœurs évoquées dans ces pages en papier recyclées font toujours de l'effet... sacré Guillaume ! attention tout de même : c'est de la littérature ! mais ne...

le 26 août 2011

2 j'aime

Du même critique

Les Aventures complètes de Little Nemo
Gambetta
10

Les oniriques origines de la bande-dessinée

Little Nemo est à la bande-dessinée ce que l'Ancien Testament est aux monothéismes, ce que l'Iliade et l'Odyssée sont à la littérature (j'arrête l'énumération avant d'être lourd) : un acte fondateur...

le 17 mars 2011

30 j'aime

3

Les Onze Mille Verges
Gambetta
7

L'âcre parfum du scandale

Dans une œuvre érotique comme dans un téléfilm coquin, il faut un prétexte. Les aventures du prince roumain Mony Vibescu permettent à Apollinaire de déployer un arsenal pornographique d'une...

le 15 avr. 2011

24 j'aime

4

Les Versets sataniques
Gambetta
10

"Abandonner l'animosité, c'est devenir libre"

Un livre qui peut tomber des mains, qui peut agacer, qui peut surprendre ou décevoir. Tout cela je l'admets. Je conviens aussi volontiers que la traduction française laisse à désirer et peine à...

le 18 mai 2011

17 j'aime