Le narrateur, en parfait majordome, est la retenue incarnée. Alors on guette, tranquillement, les moments de relâche, on s'imprègne des personnages, des atmosphères, des couleurs à l'huile.

Et on se moque un peu de Stevens, qui prend tout tellement au sérieux (il y a un formidable passage où il réfléchit intensément aux blagues _ est-il de son devoir d'en faire ? Comment les reconnaître ? Quels éléments agencer pour dire quelque chose de drôle ?)

J'ai en plus énormément de sympathie pour Ishiguro, qui doit être un des auteurs les plus simples à lire en anglais.
Lepakko
8
Écrit par

Créée

le 11 nov. 2010

Critique lue 533 fois

5 j'aime

Lepakko

Écrit par

Critique lue 533 fois

5

D'autres avis sur Les Vestiges du jour

Les Vestiges du jour
Hypérion
7

La quintessence du "Butler"

Que l'auteur de ce livre soit japonais est presque incongru tant le style comme le fond transpire à chaque page la culture et l'état d'esprit britannique, plus particulièrement de sa haute...

le 22 août 2011

11 j'aime

12

Les Vestiges du jour
antonia_m
7

Critique de Les Vestiges du jour par Ariane d'Auble

Le monologue d'un personnage sur 250 pages pourrait vite devenir bien ennuyeux, d'autant plus que c'est pour revenir sur une vie qui paraît bien plate et faite d'occasions manquées. Mais la retenue...

le 8 août 2011

9 j'aime

Les Vestiges du jour
Mellow-Yellow
8

Why do you always have to pretend ?

La relation qu'un homme entretient avec lui-même possède quelque chose de fascinant. Afin de maintenir un sentiment de soi cohérent et suffisamment stable dans le temps, un humain peut choisir...

le 7 juin 2018

7 j'aime

7

Du même critique

USS Nebraska - Sanctuaire, tome 1
Lepakko
4

Critique de USS Nebraska - Sanctuaire, tome 1 par Lepakko

La BD marine n'est pas sans risque et le Sanctuaire le démontre avec brio. Le dessin ultra-figé laisse à penser qu'on a croisé Méduse au détour d'une grotte et, sans doute à cause de la...

le 7 nov. 2010

7 j'aime

1

Le Kalevala
Lepakko
8

L'envie me trotte la cervelle d'aller entonner la chanson

Épopée au rythme haletant, traduction superbe, en présence des mythes fondateurs de la culture finlandaise, un incroyable aperçu du mode de vie des anciens Finnois... bla bla bla. Bon voilà, c'est...

le 3 nov. 2010

7 j'aime

Cookie's Fortune
Lepakko
8

Critique de Cookie's Fortune par Lepakko

Cookie's Fortune, ou le film que j'essaie désespérément de faire voir à l'ensemble du système solaire, généralement quand je ne suis pas en mesure de convertir les gens par la grâce d'un...

le 30 oct. 2010

6 j'aime