30
127
10
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Listes
Réactions
Activités
Livre de Tchouang-Tseu · 4 mars 2010 (France)
Genre : Art de vivre & spiritualitéParue en 2006, la version du Tchouang-tseu proposée par Jean Levi est ici présentée dans une édition révisée, et augmentée en annexe de plusieurs textes pouvant servir à éclairer les problèmes que posent la compréhension et la traduction d'une telle œuvre. Il s'agit en particulier du compte rendu de Jean François Billeter paru dans la revue Etudes chinoises, ainsi que d'un échange de lettres entre celui-ci et Jean Levi, où ils discutent de leurs conceptions de la tâche du traducteur. C'est pour... Voir plus
Critique positive la plus appréciée
Critique de Les Œuvres de maître Tchouang par Rubedo
""J'ai appris de mon maître ceci : qui se sert de machine use de mécaniques et son esprit se mécanise. Qui a l'esprit mécanisé ne possède plus la pureté de l'innocence et perd ainsi la paix de l'âme...
Par
le 19 déc. 2017
6 j'aime
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
